Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tu as remarqué quelque chose?
did you notice something?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu m'as volé quelque chose
you stole something from me
Letzte Aktualisierung: 2019-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu as quelque chose à manger ?
have you anything to eat?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
n° 2 : tu as vu quelque chose ?
number 2: did you see anything ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est ce que tu as peur de quelque chose
small spaces
Letzte Aktualisierung: 2020-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je pense que tu as vu quelque chose.
i think you saw something.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
« tu as senti quelque chose d’autre ? »
"did you sense something?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
elisabeth: joainneyah, tu as quelque chose à dire?
elisabeth: joainneyah, do you have anything to say?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est-ce que tu as peur de quelque chose? de quoi?
where do you want to travel?
Letzte Aktualisierung: 2020-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
mais tu as une occasion de faire quelque chose.
but you have a chance to do something about it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
« tu as quelque chose à manger ? » demandai-je.
- have you got anything to eat? - i asked.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tu as faim, je veux bien te cuisiner quelque chose.
if you're hungry, i'm happy to fix you a snack.
Letzte Aktualisierung: 2019-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu as l'air déprimé, quelque chose est-il arrivé ?
you look depressed. did something happen?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu as offert toute chose.
you gave everything.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dire non ne signifie pas que tu as quelque chose à cacher.
saying no does not mean you have something to hide.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est-ce que tu as quelque chose à avoir avec cette entreprise ?
do you have something to do with that company?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avec lui, tu as bu,
thou hast drunk with him,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aucun de nous deux ne croit que tu as fait quelque chose de mal.
nobody thinks you did anything wrong.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je n'existe que pour toi quand tu as besoin de quelque chose
i only exist to you when you need something
Letzte Aktualisierung: 2019-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pourquoi je n'existe que pour toi quand tu as besoin de quelque chose?
why do i only exist to you when you need something?
Letzte Aktualisierung: 2019-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: