Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il y a 5 ans
2 years ago
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
vénus il y a 5 ans
venus 5 years ago
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inscrit : il y a 5 ans
inscrit : il y a 5 ans
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toit refait il y a 5 ans
roof remade 5 years ago
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu m’as trouvée il y a trois ans.
you found me three years ago.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dernière activité : il y a 5 ans
last activity: 5 tagasi
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il y a 5 ans, c’était vrai.
it was true five years ago.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non, sauf si dernière dose il y a >5 ans
no, unless last dose>5 years ago
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sujet démarré il y a 5 ans, 1 mois par xta
topic started 5 years, 1 month ago by xta
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sujet démarré il y a 5 ans, 1 mois par k0uin
topic started 5 years, 1 month ago by k0uin
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j’ai appris le diagnostic il y a 5 ans environ.
i heard about the diagnosis five years ago.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dernière édition: il y a 5 ans, 10 mois par k0uin.
last edit: 5 years, 10 months ago by k0uin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la communauté internationale s’y est engagée il y a 5 ans.
the international community committed itself to this goal five years ago.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
30 fois plus de personnes s’infectent qu’il y a 5 ans
thirty times more people are becoming infected than five years ago.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tlcharg: 11 juin 2012 02:57:52 (il y a 5 ans)
loaded at: jun 11, 2012, 2:57:52 am (5 years ago)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
tlcharg: 18 oct. 2012 09:29:51 (il y a 5 ans)
loaded at: oct 18, 2012, 9:29:51 am (5 years ago)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
en iran, il y a une demande croissante pour des produits en béton cellulaire de haute qualité.
in iran, there is now a growing demand for high quality autoclaved aerated concrete products.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
malgré les récents succès enregistrés en libye et en iran, il n'y a pas de quoi être optimiste.
while iraq was brought under control, the rest of the world changed into a kind of supermarket of private proliferation, a supermarket in which all countries and, possibly, even terrorists with nuclear ambitions, can seize their chances.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durant les prières du vendredi (jumu'a) en iran, il y a un million de personnes.
such a nation fears no one, it has no reason to fear. (392)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais en iran, il y a un point de référence stable, qui est essentiel pour notre pays: le guide suprême.
in iran however there is a fixed reference point, which is essential for our country: the supreme guide.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: