Sie suchten nach: tu comptes revenir (Französisch - Englisch)

tu comptes.
you matter.

tu comptes beaucoup pour moi.
you mean a lot to me.

tu comptes bien le rester?
do you intend to carry on?

tu comptes faire quoi maintenant ?
what's your next move?

ni tu comptes pour elles ni personne
you do not matter to them or anyone else

est-ce que tu comptes vraiment pour dieu?
do you really matter to god?

tu comptes beaucoup pour moi/tu représentes beaucoup pour moi
you mean a lot to me

"tu comptes mettre ces vieilles chaussettes encore demain?"
"do you plan to wear the dirty socks tomorrow?"

je t'aime tellement que tu comptes beaucoup pour moi en français
i love you so much you mean the world to me in french

leurs chances sont infimes. si tu comptes sur eux, prépare-toi au pire.
their chances are slim. if you rely on them, prepare yourself for the worst.

hvg.hu: est-ce que tu comptes suivre l'exemple de yonderboi?
hvg.hu: to what extent do you plan to follow yonderboi's example?

« tu comptes aller au sanctuaire avec methos, n’est-ce pas ? »
"you're gong to sanctuary with methos, aren't you?"

tu compte plus que tout
a thousand kisses my love

tu compte le plus dans ma vie
you matter most in my life

tu comptes beaucoup pour moi./tu représentes le monde pour moi./tu veux dire le monde pour moi.
you mean the world to me.

le conseil compte revenir sur cette question lors de sa prochaine session, en décembre.
it is expected to revert to the issue at its forthcoming meeting in december.

il compte revenir sur cette question dans le contexte du prochain projet de budget-programme.
the committee intends to revert to the matter in the context of the next proposed programme budget.

il compte revenir sur le sujet lorsqu'il examinera le budget de l'onudc.
the committee intends to revert to this matter when it considers the unodc budget.

par ailleurs, il compte revenir sur toutes ces questions au cours de sa session du 4 décembre de cette année.
furthermore, it intends to return to all of these questions during its meeting on 4 december this year.

tu es important pour moi./tu comptes beaucoup pour moi./tu représentes le monde pour moi./tu veux dire le monde pour moi.
you mean the world to me.