Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tu les as déjà vu ?
did you ever seen them ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu les as quittes." »
since you parted from them".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
« maintenant, tu les as. »
"and now you have them," methos prompted.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tu les as trouvées où ?
where did you get those glasses?!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
est-ce que tu les as ?
do you have them ?
Letzte Aktualisierung: 2019-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rencontrer - tu les as rencontrés?
meet - did you meet with them?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu les as détruits pour jésus...
you destroyed them for jesus...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
«où tu les as eus?» demanda papa.
"where did you get these?" father asked.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
13et le nord et le midi, tu les as créés.
11 the heavens are yours, and yours also the earth; you founded the world and all that is in it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hé vieux tu les as eues où, ces chaussures ?
hey man, where d'you get those boots?
Letzte Aktualisierung: 2021-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
– pourquoi tu dis ça, tu les as achetées où?
– why did you decide so, where did you get them from?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous croyons que tu les as sauvés sur la croix.
we believe you have saved them by your cross.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et je les ai lues exactement comme tu les as écrites.
and i read it just exactly the way you wrote it."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je sais depuis longtemps que tu les as fondés pour toujours.
i have known of old that thou hast founded them forever.
Letzte Aktualisierung: 2023-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu les as vus, puis ils ont disparu et ne sont pas revenus.
you saw them and then they seemed to disappear.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
autres façons de dire "rencontrer - tu les as rencontres"
other ways to say "meet - did you meet with them"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dès longtemps je sais par tes préceptes que tu les as établis pour toujours.
concerning thy testimonies, i have known of old that thou hast founded them for ever.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
27alors tu les as livrés au pouvoir de leurs ennemis qui les ont attaqués.
27 therefore you delivered them into the hand of their adversaries, who oppressed them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est ce que tu les as?/vous les avez? /est ce que vous les avez?
do you have them?
Letzte Aktualisierung: 2019-12-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
avez-vous vu ces drames? /est ce que tu les as vu ces drames?
have you seen these dramas ?
Letzte Aktualisierung: 2020-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: