Sie suchten nach: tu t'entraînes solvent (Französisch - Englisch)

comment est-ce-que tu t’entraînes ?
how do you train yourself?

plus tu t’entraînes, plus tu deviendras confiant.
the more you practice, the more your confidence will grow.

tu as un coach? combien de fois tu t’entraînes par semaine?
do you have a coach? how many times a week to you train?

prends un moment de méditation zen tandis que tu t'entraînes au cœur de superbes jardins zen afin de devenir le plus grand maître archer du japon.
have a moment of zen as you train in the beautiful temple gardens in a quest to become japan’s greatest bow master.

la journée-type de notre champion du monde elle se déroule comment? tu t’entraînes combien d’heures par jour?
how does a typical day in the life of a world champion pan out?

21ensuite, il demanda à aaron: que t'a donc fait ce peuple pour que tu l'entraînes à se rendre coupable d'un si grand péché?
21 and moses said to aaron, "what did this people do to you that you have brought such a great sin upon them?"

quand tu t’entraînes et que tu roules à un haut niveau, tu ne prends pas forcément conscience de tout ce qu’il a fallu faire pour en arriver là.
when you’re training and at a high level you don’t necessarily realise what you’ve been through to get there, but when you have to start again, you see what you have ahead of you, what you have to do.

entraîne-toi à cesser de fumer si tu t’entraînes à cesser de fumer avant ta date de sevrage, tu apprendras à savoir ce que l’on ressent quand on ne fume pas, et comment tu vas commencer à faire face au sevrage.
practice quitting if you practice quitting before your quit date, you will have some experience with what it feels like not to smoke, and how you will begin to cope with withdrawal.

l'invention concerne un dispositif d'arrosage comprenant une tête d'arroseur pouvant pivoter autour d'un axe de pivotement par rapport à un socle fixe. le mouvement de pivotement de ladite tête d'arroseur est commandé par une turbine (tu) entraînée par de l'eau la traversant, par l'intermédiaire de plusieurs buses individuelles (dkr, okl), de façon que son sens de rotation puisse être inversé. au moins trois dispositifs de buses analogues sont disposés de manière symétrique en rotation par rapport à l'axe de rotation de la turbine (tu), et produisent une sollicitation de force particulièrement uniforme de la turbine (tu) ainsi que de l'arbre de la turbine et des paliers sans engendrer aucune usure.
the invention relates to a sprinkler device comprising a sprinkler head that can be pivoted about a pivoting axis in relation to a fixed base. the pivoting motion of said sprinkler head is driven by a turbine (tu), which is powered by water flowing through the latter by means of several individual nozzles (dkr, okl), said turbine having in particular a reversible direction of rotation. at least three identical nozzle assemblies are provided in a rotationally symmetrical manner relative to the rotational axis of the turbine (tu), achieving a particularly uniform exertion of force on the turbine (tu), turbine shaft and bearings with negligible wear and tear.