Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
une fois la
after mixing betaferon, you should
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
une fois la solution
after mixing extavia, you should
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
une fois la réservation.
once a reservation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
paramètres de la tâche d' extraction
blob extraction settings
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une fenêtre s'affichera une fois la tâche terminée.
a window will be shown when the task is finished.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• une fois la pi protégée.
• after protection of ip.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
données indisponibles - la tâche d'analyse
data unavailable - analysis or
Letzte Aktualisierung: 2006-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une fois la pesée terminée.
after completion of the weighing.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
assurez-vous de tout bien nettoyer, une fois la tâche accomplie.
be sure to have a good clean up afterward.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous verrez un message de confirmation apparaître une fois la tâche terminée.
once finished, you will see a confirmation message.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la tâche d'installation nommée \\\{0\\\} a démarré.
the installation job named \\\{0\\\} has started.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la tâche d'un pacificateur est ardue mais bénie.
the task of a peacemaker is arduous but blessed.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la tâche d'installation poussée actuelle va être annulée.
this will cancel the current pushinstall task.
Letzte Aktualisierung: 2006-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la tâche d'envoi d'alerte n'existe pas.
task to send the alert does not exist.
Letzte Aktualisierung: 2006-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous lui confions la tâche d'amener les gens vers la vérité.
we let the holy spirit bring people to the truth.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous pouvez demander l'envoi d'un message électronique une fois la tâche achevée.
you can choose to have an e-mail message sent when the task is done.
Letzte Aktualisierung: 2006-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le technicien avait l’intention de remplir la formule cf 349 une fois la tâche complétée.
the technician meant to complete the paperwork once the problem was rectified.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qu'il lui incombe ainsi la tâche d'organiser ledit scrutin,
whereas it is therefore incumbent on the government to organize such elections,
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans ce contexte, la tâche d'Élections canada est devenue plus exigeante.
this context has increased the demands on elections canada.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
continuation de la tâche d'un processeur défaillant par un processeur alternatif
alternate processor continuation of the task of a failed processor
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung