Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une fois la
after mixing betaferon, you should
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
une fois la solution
after mixing extavia, you should
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
une fois la réservation.
once a reservation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paramètres de la tâche d' extraction
blob extraction settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
une fenêtre s'affichera une fois la tâche terminée.
a window will be shown when the task is finished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• une fois la pi protégée.
• after protection of ip.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
données indisponibles - la tâche d'analyse
data unavailable - analysis or
Last Update: 2006-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
une fois la pesée terminée.
after completion of the weighing.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
assurez-vous de tout bien nettoyer, une fois la tâche accomplie.
be sure to have a good clean up afterward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous verrez un message de confirmation apparaître une fois la tâche terminée.
once finished, you will see a confirmation message.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tâche d'installation nommée \\\{0\\\} a démarré.
the installation job named \\\{0\\\} has started.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
la tâche d'un pacificateur est ardue mais bénie.
the task of a peacemaker is arduous but blessed.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la tâche d'installation poussée actuelle va être annulée.
this will cancel the current pushinstall task.
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
la tâche d'envoi d'alerte n'existe pas.
task to send the alert does not exist.
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
nous lui confions la tâche d'amener les gens vers la vérité.
we let the holy spirit bring people to the truth.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pouvez demander l'envoi d'un message électronique une fois la tâche achevée.
you can choose to have an e-mail message sent when the task is done.
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
le technicien avait l’intention de remplir la formule cf 349 une fois la tâche complétée.
the technician meant to complete the paperwork once the problem was rectified.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'il lui incombe ainsi la tâche d'organiser ledit scrutin,
whereas it is therefore incumbent on the government to organize such elections,
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dans ce contexte, la tâche d'Élections canada est devenue plus exigeante.
this context has increased the demands on elections canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
continuation de la tâche d'un processeur défaillant par un processeur alternatif
alternate processor continuation of the task of a failed processor
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting