Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i like to read the news.
mi ŝatas legi la novaĵojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i like to walk in the rain.
mi ŝatas kuri subpluve.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i like to fish in the river.
mi ŝatas fiŝi en la rivero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i like to read.
mi šatas libri.
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like him all the better for it.
mi aprezas lin despli multe pro tio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like may the best of all the months.
de ĉiuj monatoj pleje plaĉas al mi majo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like english the best of all the subjects.
la angla estas mia plej ŝatata fako.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like to go with the flow, see what happens.
mi nur preferas iri kun la fluo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like to build bridges.
mi ŝatas konstrui pontojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like him all the better because he speaks frankly.
ju pli li sinceras, des pli mi ŝatas lin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like to finish what i start.
mi ŝatas fini kion mi komencas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i' like to open a bank account.
mi ŝatas krei bankkonton.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he likes to explore underground caves.
li ŝatas esplori subterajn kavernojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like to drink natural mineral water.
mi ŝatas trinki naturan mineralakvon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like to brush my teeth with this toothpaste.
mi ŝatas brosi miajn dentojn per ĉi tiu dentopasto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like music, and i listen to it every day.
mi ŝatas muzikon kaj mi aŭskultas ĝin ĉiutage.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like to think i know what i'm talking about.
mi ŝatas pensi, ke mi scias pri kio mi parolas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like kids and i do lectures.
mi organizas infanajn programojn. tial mi respondis vian anoncon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like what you've written, and i completely agree with you.
al mi tre plaĉas tio, kion vi skribis, kaj mi plene konsentas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: