Google fragen

Sie suchten nach: valt (Französisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

Méthode VALT, dernière version établie en 2003;

Englisch

VALT Method, last revision in 2003;

Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

IV. Méthodologie: MÉTHODE VALT 2003 (révisée)

Englisch

IV. Investigation method: VALT METHOD 2003 (revised)

Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Rapport préliminaire VALT: examen préliminaire trimestriel des accidents mortels;

Englisch

VALT Preliminary Report: A quarterly preliminary review of fatal accidents;

Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

b) Rapport préliminaire du VALT: examen préliminaire trimestriel des accidents mortels;

Englisch

(b) VALT Preliminary Report: quarterly preliminary review of fatal crashes;

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

On peut retrouver à de multiples endroits la devise de Philippe Pot « Tant L Valt ».

Englisch

At multiple places in the castle one can find the device of Philippe Pot, "« Tant L Valt »".

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

Données préliminaires VALT sur les accidents de la route liés à l'alcool survenus l'année précédente.

Englisch

VALT Preliminary data on alcohol-related road accidents: A preliminary review of fatal alcohol-related road accidents in the previous year.

Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

La version la plus récente de la MÉTHODE VALT a été établie à l'université de Turku sous la direction du professeur Esko Keskinen.

Englisch

The latest VALT METHOD was composed in Turku University under guidance of professor Esko Keskinen.

Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

3. De reconnaître tout spécialement la façon responsable et effective dont la Mission d’observation des élections détachée par l’OEA, sous la direction du Représentant permanent de la République fédérative du Brésil, l’Ambassadeur Valter Pecly Moreira, a rempli son mandat.

Englisch

3. To acknowledge, in particular, the responsible and effective manner in which the OAS Electoral Observation Mission chaired by Ambassador Valter Pecly Moreira, Permanent Representative of the Federative Republic of Brazil, fulfilled its mandate.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

A la fin de la guerre, les armées allemandes se retirent et ont des besoins importants en carburant. Valter, leader mystérieux et charismatique de la résistance parvient à saboter leur approvisionnement.

Englisch

At the end of the war, the German army retires and they have important needs of fuel. Valter, mysterious and charismatic leader of the resistance manages in cutting their reserves.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

A la session doivent intervenir: M. Mehmet Ali Sahin, président de la Grande Assemblée nationale de la Turquie, M. Rexhep Taip Erdogan, premier ministre de la Turquie, M. Ahmet Davutoglu, ministre des affaires étrangères de la Turquie, M. Robert Valter, président de l'Assemblée de l'UEO, M. Sima Bahus secrétaire général adjoint de la Ligue des pays arabes ainsi que Mme Karen Abu Zaid, commissaire générale de l'Agence de l'ONU pour l'aide aux réfugiés.

Englisch

Eminent political figures shall have their addresses before the PAM parliamentarians, such as: Hon. Mehmet Ali Sahin, Speaker of the Grand National Assembly of Turkey, H.E. Reccep Tayyip Erdogan, Prime Minister of Turkey, H.E. Prof.Dr. Ahmet Davutoglu, Foreign Minister of Turkey, Mr. Robert Walter, President of the Assembly of WEU, Dr. Sima Bahous, Assistant Secretary General of the League of Arab States, as well as Mrs. Karen AbuZayd, UNRWA Commissioner general.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Aujourd'hui, l'équipe se bat pour revenir au plus haut niveau, où il avait l'habitude de rester: dans les 2 ou 3 ans maximum la Livourne sera l'équipe en début de vol, les mots du Président Valter Castelli. Nous sommes confiants et convaincus que le rêve devienne réalité.

Englisch

Today the team is struggling to return to the highest levels, where he used to stay: Within 2 or 3 years the maximum Livorno will have the team in the top flight, the words of President Valter Castelli. We look confident and convinced that the dream come true.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Ayant essayé le dispositif d’aide à la marche, la plaque tournante et le plateau de marche sans succès, les aides à domicile ont lancé un ultimatum : ils voulaient d’un dispositif qui épargne leurs dos et leurs poignets ; ils ne pouvaient pas favoriser l’activité de Valter au détriment de leur santé.

Englisch

Having tried with walking aid, turning plate, and walking table without success, the Home Help aides presented an ultimatum: they required an aid which spared their backs and wrists; they could not sacrifice their health in order for Valter to be more active.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Ce week-end Tiziano, de fils de Havana et Valter, nous a rendu visite.

Englisch

This weekend Tiziano, the son of Havana and Valter, stayed with us.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Cette pastorale est soutenue par Communion et libération à travers le père Valter Maggi, qui est aussi vicaire épiscopal de l’éducation de notre archidiocèse.

Englisch

This pastoral is supported by Communion and Liberation, through Father Valter Maggi, who is still episcopal vicar of education in our archdiocese.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Commentaire laissé le 15/06/2010 de valter

Englisch

Comment issued 15/06/2010 from valter

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Créativité, capacité à saisir les opportunités, attention pour la recherche et l’innovation, auxquelles s’ajoutaient une attention à l’égard du territoire et un souci des employés et de leurs postes de travail : Valter Baldaccini était tout cela, et il était aussi un père soucieux de former ses enfants à la grande responsabilité qui les attend maintenant.

Englisch

Creativity, readiness to take opportunities, attention paid to research and innovation, along with the attention paid to facilities and the welfare of employees and their workplaces. Valter Baldaccini was all this and also a father who paid much attention to educate his own children to meet the great responsibility that is awaiting them now.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

De par sa thématique sur la résistance communiste, ce film fut à l'époque un très grand succés populaire en Yougoslavie… mais aussi en Chine ! Ainsi, lors des bombardements de l'OTAN sur Belgrade en 1999, lorsque les Etats-Unis ont touché l'ambassade de Chine, l'acteur qui incarnait Valter, Bata Zivoinović est allé rencontrer les blessés chinois dans l'hopital : ils ont grandement apprécié le geste…

Englisch

Thanks to its communist resistance theme, this film was a great popular success in Yugoslavia, but also in China ! Thus, during the NATO bombing of Belgrade, the USA stroke the ambassy of China. The actor who was playing Valter, Bata Zivoinović, went to meet the wounded Chinese in the hospital : they greatly appreciated !

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Don lorgnait depuis longtemps sur le marché des pillz contrôlé par Morphun. Comme il était incapable de les reproduire dans ses labos, il a mandaté le célèbre chimiste Valter Bianco afin qu’il produise quelque chose qu’il pourrait vendre.

Englisch

Don has had his eye on Morphun’s Pillz market for quite some time now.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Fredrik Bredberg, physiothérapeute à Nässjö (Suède) qui a traité Valter, explique que le but était de rendre son patient aussi actif que possible.

Englisch

Fredrik Bredberg, a physiotherapist in Nässjö, Sweden who has treated Valter, says that the goal is to activate the patient as much as possible.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Hija-Hope est notre sixième Bichon Havanais. Nous l'avons accueilli chez nous le 8 août 2008 (elle avait presque 4 mois à ce moment) après 9 jours de doggy- & housesitting chez Nadine à Vinkt. Nous avons décidé de l'adopter. Hija-Hope est la fille de Valter et Cara-mia mis Amores Pequenios, deux chiens adorables.

Englisch

Hija-Hope is our sixth Havanese. We've welcomed her August 8, 2008 (she was almost 4 months old at that moment) after 9 days doggy- & housesitting at Nadine's in Vinkt. We've decided to adopt her. Hija-Hope is a daughter of Valter and Cara-mia mis Amores Pequenios, two adorable dogs.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK