Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vous commencez à vous plaindre avec vos lèvres.
you begin to complain with your lips.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
premièrement, cela est au sujet du fait de garder vos lèvres.
first, it is about keeping a guard on your lips.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quoi d'autre sort de vos lèvres qui fait appel au nom du seigneur ?
what else comes from your lips that call on the name of the lord?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous recevez tout ce que vous demandez, et vous marchez avec le seigneur, ainsi vos lèvres sont
you receive anything you ask, and you walk with the lord, so your lips are filled with praises and testimonies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quand vous entendez que vous devez obéir, vous dites [ amen ] avec vos lèvres.
when you hear that you must obey, you say 'amen' with your lips.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce travail ci est plus important que ce travail-là .»
this work is much more important than that work."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
autour de vous. bien sûr, vous dites avec vos lèvres que vous voulez entendre leurs opinions et que vous êtes
of course, you say with your lips that you want to hear other opinions and that you are open to advice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est important de répandre l'évangile avec vos lèvres, mais cela n'est pas assez.
it is important to spread the gospel with your lips, but that is not enough.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
demeurer dans le seigneur n'est pas juste dire, « seigneur, je crois, » seulement avec vos lèvres.
to dwell in the lord is not just to say, "lord, i believe," with lips alone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
l'amour est vrai que lorsque vous montrez votre amour en actes et en sincérité, et pas simplement avec vos lèvres seules.
the love is true only when you show your love in deeds and truthfulness, not just with your lips alone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous ne devriez pas juste dire avec vos lèvres, « seigneur, revient vite ! » mais vous devriez actuellement vous préparer pour le recevoir.
you should not be just saying with lips, "lord, come quickly!" but you should actually prepare yourself to receive him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
vous ne devriez pas juste vous repentir et être désolé avec vos lèvres, mais vous devriez vérifier si oui ou non vous êtes vraiment en train de porter le fruit de la repentance.
you should not just repent and mourn with lips, but you should check whether you are really bearing the fruit of repentance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d'autre part, aussi longtemps que vous restez dans la chair, même si vous dites que vous aimez et faites confiance au berger avec vos lèvres, cela n'est pas complètement reconnu par dieu.
on the other hand, as long as you stay in the flesh, even if you say you love and trust the shepherd with your lips, it is not fully recognized by god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lâÂÂÃÂternel a donné, et lâÂÂÃÂternel a ôté;que le nom de lâÂÂÃÂternel soit béni!
là ¢  €  ™ à ‰ lord has donnà© and là ¢  €  ™ à ‰ © ÃÂ'tàhas eternal; the name of there ¢  €  ™ à ‰ bà © not be eternal!
Letzte Aktualisierung: 2016-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung