検索ワード: vos lã£â¨vres (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

vos lã£â¨vres

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

vous commencez à vous plaindre avec vos lèvres.

英語

you begin to complain with your lips.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

premièrement, cela est au sujet du fait de garder vos lèvres.

英語

first, it is about keeping a guard on your lips.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

quoi d'autre sort de vos lèvres qui fait appel au nom du seigneur ?

英語

what else comes from your lips that call on the name of the lord?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

vous recevez tout ce que vous demandez, et vous marchez avec le seigneur, ainsi vos lèvres sont

英語

you receive anything you ask, and you walk with the lord, so your lips are filled with praises and testimonies.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

quand vous entendez que vous devez obéir, vous dites [ amen ] avec vos lèvres.

英語

when you hear that you must obey, you say 'amen' with your lips.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

ce travail ci est plus important que ce travail-là .»

英語

this work is much more important than that work."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

autour de vous. bien sûr, vous dites avec vos lèvres que vous voulez entendre leurs opinions et que vous êtes

英語

of course, you say with your lips that you want to hear other opinions and that you are open to advice.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il est important de répandre l'évangile avec vos lèvres, mais cela n'est pas assez.

英語

it is important to spread the gospel with your lips, but that is not enough.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

demeurer dans le seigneur n'est pas juste dire, « seigneur, je crois, » seulement avec vos lèvres.

英語

to dwell in the lord is not just to say, "lord, i believe," with lips alone.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

l'amour est vrai que lorsque vous montrez votre amour en actes et en sincérité, et pas simplement avec vos lèvres seules.

英語

the love is true only when you show your love in deeds and truthfulness, not just with your lips alone.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

vous ne devriez pas juste dire avec vos lèvres, « seigneur, revient vite ! » mais vous devriez actuellement vous préparer pour le recevoir.

英語

you should not be just saying with lips, "lord, come quickly!" but you should actually prepare yourself to receive him.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

vous ne devriez pas juste vous repentir et être désolé avec vos lèvres, mais vous devriez vérifier si oui ou non vous êtes vraiment en train de porter le fruit de la repentance.

英語

you should not just repent and mourn with lips, but you should check whether you are really bearing the fruit of repentance.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

d'autre part, aussi longtemps que vous restez dans la chair, même si vous dites que vous aimez et faites confiance au berger avec vos lèvres, cela n'est pas complètement reconnu par dieu.

英語

on the other hand, as long as you stay in the flesh, even if you say you love and trust the shepherd with your lips, it is not fully recognized by god.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

l’Éternel a donné, et l’Éternel a ôté;que le nom de l’Éternel soit béni!

英語

là ¢  €  ™ à ‰ lord has donnà© and là ¢  €  ™ à ‰ © ÃÂ'tàhas eternal; the name of there ¢  €  ™ à ‰ bà © not be eternal!

最終更新: 2016-01-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,762,741,983 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK