Sie suchten nach: vous, ls filles, vous prenez de la tarte (Französisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

English

Info

French

vous, ls filles, vous prenez de la tarte

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

si vous prenez de la ciclosporine,

Englisch

if you are taking ciclosporin.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

si vous prenez de la digoxin

Englisch

if you are taking digoxin.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

vous prenez de maniere formelle

Englisch

you greet in a formal way

Letzte Aktualisierung: 2020-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

vous prenez de la tizanidine (voir rubrique 2:

Englisch

taking tizanidine (see section 2:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

• si vous avez un trouble hémorragique ou si vous prenez de la warfarine.

Englisch

• you have bleeding problems, or are taking warfarin.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

informez votre médecin si vous prenez de la carbamazépine.

Englisch

inform your doctor if you are taking carbamazepine.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Französisch

protégez-vous et protégez les personnes avec qui vous prenez de la drogue.

Englisch

protect yourself and the people you do drugs with.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

si vous prenez de la nitroglycérine, prenez-en une dose normale.

Englisch

if you take nitroglycerin, take your normal dosage.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

si vous prenez de l’acide acétylsalicylique

Englisch

if you are taking acetylsalicylic acid

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

ne buvez pas d’alcool si vous prenez de la flibanserine.

Englisch

do not drink alcohol while taking flibanserin.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

si vous prenez de l'alcool, consommez prudemment.

Englisch

use alcohol cautiously.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

-si vous prenez de la fluvoxamine, de la ciprofloxacine ou de l'enoxacine.

Englisch

-if you are taking fluvoxamine, ciprofloxacin or enoxacine.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Französisch

- si vous prenez de la fluvoxamine habituellement utilisée pour traiter la dépression, de la

Englisch

- if you are taking fluvoxamine which is usually used to treat depression, ciprofloxacin or

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

consultez votre médecin si vous prenez de tels médicaments.

Englisch

consult your doctor if you taking such preparations.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

c’est un signe du soin que vous prenez de nous.

Englisch

it is a sign of the care you have for us.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

informez votre médecin si vous prenez de l'itraconazole.

Englisch

your doctor if you are taking itraconazole.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Französisch

-si vous prenez de la rifampicine (utilisée dans le traitement de la tuberculose)

Englisch

-if you are currently taking rifampicin (used to treat tuberculosis)

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Französisch

• si vous prenez de la warfarine (coumadin®), dites-le à votre médecin.

Englisch

• tell your doctor if you are taking warfarin (coumadin®).

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

Évitez les breuvages alcoolisés pendant que vous prenez de l'éthionamide.

Englisch

avoid alcoholic drinks while you are taking ethionamide.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

· si vous prenez de la fluvoxamine (un antidépresseur) ou de la ciprofloxacine (un antibiotique) ,

Englisch

· if you are taking fluvoxamine (an antidepressant) , or ciprofloxacin (an antibiotic) , as it may be

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,735,172,680 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK