人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
si vous prenez de la ciclosporine,
if you are taking ciclosporin.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
si vous prenez de la digoxin
if you are taking digoxin.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
vous prenez de maniere formelle
you greet in a formal way
最終更新： 2020-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous prenez de la tizanidine (voir rubrique 2:
taking tizanidine (see section 2:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
• si vous avez un trouble hémorragique ou si vous prenez de la warfarine.
• you have bleeding problems, or are taking warfarin.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
informez votre médecin si vous prenez de la carbamazépine.
inform your doctor if you are taking carbamazepine.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 10
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
protégez-vous et protégez les personnes avec qui vous prenez de la drogue.
protect yourself and the people you do drugs with.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si vous prenez de la nitroglycérine, prenez-en une dose normale.
if you take nitroglycerin, take your normal dosage.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si vous prenez de l’acide acétylsalicylique
if you are taking acetylsalicylic acid
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
参照：
ne buvez pas d’alcool si vous prenez de la flibanserine.
do not drink alcohol while taking flibanserin.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si vous prenez de l'alcool, consommez prudemment.
use alcohol cautiously.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-si vous prenez de la fluvoxamine, de la ciprofloxacine ou de l'enoxacine.
-if you are taking fluvoxamine, ciprofloxacin or enoxacine.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- si vous prenez de la fluvoxamine habituellement utilisée pour traiter la dépression, de la
- if you are taking fluvoxamine which is usually used to treat depression, ciprofloxacin or
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 3
品質：
参照：
consultez votre médecin si vous prenez de tels médicaments.
consult your doctor if you taking such preparations.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est un signe du soin que vous prenez de nous.
it is a sign of the care you have for us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
informez votre médecin si vous prenez de l'itraconazole.
your doctor if you are taking itraconazole.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 8
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
-si vous prenez de la rifampicine (utilisée dans le traitement de la tuberculose)
-if you are currently taking rifampicin (used to treat tuberculosis)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
• si vous prenez de la warfarine (coumadin®), dites-le à votre médecin.
• tell your doctor if you are taking warfarin (coumadin®).
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
Évitez les breuvages alcoolisés pendant que vous prenez de l'éthionamide.
avoid alcoholic drinks while you are taking ethionamide.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
· si vous prenez de la fluvoxamine (un antidépresseur) ou de la ciprofloxacine (un antibiotique) ,
· if you are taking fluvoxamine (an antidepressant) , or ciprofloxacin (an antibiotic) , as it may be
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。