Sie suchten nach: abaissé (Französisch - Esperanto)

vous avez abaissé les bras.
vi mallevis la brakojn.

il a abaissé le rideau.
li mallevis la kurtenon.

le montant non imposable doit être abaissé.
la neimpostata sumo malpliiĝu.

je n'ai pas encore abaissé les bras.
mi ankoraŭ ne mallevis la brakojn.

il ne s’est jamais abaissé devant tom.
li neniam humiliĝis antaŭ tom.

l'administration de l'université a abaissé les droits d'inscription.
la universitata administrejo malaltigis studopagojn.

car quiconque s`élève sera abaissé, et quiconque s`abaisse sera élevé.
cxar cxiu, kiu sin altigas, estos humiligita, kaj kiu sin humiligas, tiu estos altigita.

l`homme orgueilleux sera humilié, et le hautain sera abaissé: l`Éternel seul sera élevé ce jour-là.
kaj humiligita estos la fiereco de homo, kaj altaj homoj estos malaltigitaj; nur la eternulo sola estos alta en tiu tago.

tu l`as abaissé pour un peu de temps au-dessous des anges, tu l`as couronné de gloire et d`honneur,
vi malaltigis lin malmulte antaux la angxeloj, per honoro kaj beleco vi lin kronis. vi faris lin reganto super la faritajxoj de viaj manoj;

car il y a un jour pour l`Éternel des armées contre tout homme orgueilleux et hautain, contre quiconque s`élève, afin qu`il soit abaissé;
cxar la tago de la eternulo cebaot estos super cxio malhumila kaj alta kaj super cxio aroganta, kiu estos malaltigita;

abaisse la flamme.
Ŝaltu la flamon malgranda.