Sie suchten nach: bénéfiques (Französisch - Griechisch)

résultats bénéfiques de la concurrence
Τα θετικά αποτελέσματα του ανταγωνισμού

au contraire, ils sont bénéfiques pour tous.
Αντιθέτως, είναι ωφέλιμες για όλους.

les résultats en ont manifestement été bénéfiques.
Τα αποτελέσματα ήταν σαφώς ευεργετικά.

effets microbiens bénéfiques de 1'irradiation
Βιολογικές μετρήσεις

il convient de préserver ces relations bénéfiques.
Τέτοιες πλεονεκτικές σχέσεις ομαδοποίησης πρέπει να διατηρηθούν.

d conséquences bénéfiques primordiales pour l'environnement
d θετικές συνέπειες πρωταρχικής σημασίας για το περιβάλλον

ces propositions sont donc bénéfiques pour tout le monde.
Πρόκειται σαφώς για μια επωφελή για όλους κατάσταση.

des effets bénéfiques, certes, mais de quelordre?
) µpiορεί να συµβάλει στην αύξη-

nous attendrions encore aujourd'hui ses effets bénéfiques.
Θα περιμέναμε ακόμα να εμφανισθούν οι ευεργετικές του επιδράσεις.

les applications spatiales ont des retombées bénéfiques pour les citoyens.
Οι πολίτες προσπορίζονται οφέλη από τις διαστημικές εφαρμογές.

l'hémodialyse ou la dialyse péritonéale peuvent être bénéfiques.
Η αιμοκάθαρση ή η περιτοναϊκή κάθαρση μπορεί να αποβεί ευεργετική.

ces actions seront également bénéfiques pour l'huître perlière.
Οι δράσεις αυτές θα ωφελήσουν,

ces effets devraient s'avérer bénéfiques pour l'ukraine.
Και τα δύο θα είναι ευνοϊκά για την Ουκρανία.

toutefois, plusieurs séries de critiques ont relativisé ces points bénéfiques.
Ωστόσο, πολυάριθμες κριτικές μετρίασαν αυτά τα ωφέλιμα σημεία.

cependant, les effets de l'application effectivement accomplie sont bénéfiques.
Στην πράξη όμως τα αποτελέσματα των μέσων μεταφοράς κρίνονται θετικά.

elle a quatre effets bénéfiques. primo, elle améliore la sécurité routière.
Αυτό υπηρετεί τέσσερις καλούς στόχους: Πρώτον, ευνοεί την οδική ασφάλεια.

la proposition devrait avoir des effets bénéfiques sur la création d'emplois.
Η πρόταση αναμένεται να έχει θετικά αποτελέσματα στη δημιουργία θέσεων απασχόλησης.

dont (%) d'habitats particulièrement bénéfiques pour des espèces ou des groupes d'espèces spécifiques
εκ των οποίων οικότοποι που είναι ιδιαίτερα ωφέλιμοι για ορισμένα είδη ή ομάδες ειδών (%)

l’utilisation de charbon actif pourra être bénéfique.
Ενδείκνυται η χρήση ενεργού άνθρακα.