Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quant au japon, son ingérence a conduit un de ses ministres à manifester dans les rues de papeete avec des séparatistes polynésiens.
Η συμπεριφορά αυτή είναι τουλάχιστον ανάρμοστη και, μάλιστα, τελείως ασυγχώρητη.
a cet égard, il suffit de relever, en premier lieu, qu'il n'est pas contesté que le tribunal administratif de papeete est une juridiction française.
Συναφώς, αρκεί να σημειωθεί, πρώτον, ότι δεν αμφισβητείται ότι το tribunal administratif de papeete είναι γαλλικό δικαστήριο.
leplat c/ territoire de la polynésie française 3.10.1991 préjudicielle - tribunal de paix de papeete -interprétation des art. 132, par.
Υπόθ. c-163/90 admlmistråtion des douanes et droits indirects κατά l.
(31) la commission a noté dans sa décision d'ouverture de la procédure formelle d'examen de 2003 que la france avait admis que l'un des paquebots, le pacific princess, ex-r3, était exploité en permanence en dehors de la polynésie française et que l'autre, le tahitian princess, ex-r4, bien qu'étant basé à papeete, chef-lieu de la polynésie française, était également exploité occasionnellement dans des régions qui ne font pas partie de la polynésie française.
(33) Οι κανόνες σχετικά με την καταχρηστική χορήγηση κρατικής ενίσχυσης αναφέρονται στο άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 659/1999. Το ίδιο το άρθρο αυτό αναφέρεται στους κανονικούς κανόνες σχετικά με την επίσημη διαδικασία εξέτασης και της διαδικασίες που εφαρμόζονται στις παράνομες ενισχύσεις.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: