Sie suchten nach: ça peut attendre (Französisch - Holländisch)

on ne peut attendre une
van iemand die

la faim ne peut attendre.
honger wacht niet.

la réforme ne peut attendre.
hervorming kan geen uitstel lijden.

l'union européenne peut attendre.
jammer genoeg hebben ook de verenigde staten, zoals alle anderen, in dayton gecapituleerd.

une telle initiative ne peut attendre 1996.
handelingen van het europees parlement

que peut attendre la communauté de ce mémorandum?
wat mag de gemeenschap nu verwachten van dit memorandum ?

on ne peut attendre de négocier avec le conseil.
het is niet meer mogelijk te wachten en met de raad te onderhandelen.

on peut s'attendre à un intérêt spécifique pour:
het is van belang de juiste indicatoren te kiezen, daar deze moeten vol­doen aan de vereisten die zijn neergelegd in bijlage iii, punt 3.3.

que peut attendre le citoyen consommateur de l'europe?
verdergaande voorstellen wil zeggen dat u de exacte rol van de commissie tegenover de andere instellingen en de nationale instellingen moet omschrijven.

on peut s'attendre à ce que ces tendances se maintiennent.
daarbij doen zich de volgende knelpunten voor:

ceci étant, on peut s'attendre à ce que sur la base de
dienovereenkomstig is in overeenstemming met de resultaten van

dans le cas contraire, l'on peut s'attendre à des difficultés.
anders vallen moeilijkheden te verwachten.

4.1 qu'est-ce qu'une entreprise peut attendre du cc?
4.1 wat kan een bedrijf verwachten van cc?

on ne peut s'attendre à ce que tout cela se fasse immédiatement et sans aide.
we weten dat de bevolking in de betrokken landen zeer begaan is met de milieuproblematiek.

nistratives, on peut s'attendre à de profonds change ments dans ce domaine.
van de ddr een wet aangenomen waarbij de oost duitse autoriteiten werden gemachtigd voor de interimperiode nationale marktordeningen vast te stellen.

dans de telles circonstances, on ne peut s'attendre à ce que justice soit rendue.
daarna — de ontwikkeling van de technologie ging toen ook al snel — had men onmiddellijk kippen ontdekt die veel eieren legden, varkens die veel meer vlees produceerden dat men in engeland graag at, en dat was onze afzetmarkt toen.

d'un autre côté, on peut s'attendre à une augmentation des nuisances sonores.
er wordt echter te weinig ruchtbaarheid gegeven aan de belasting- en milieuvoordelen van carpooling.

on peut s’attendre à ce que cette division s’accentue avec l’élargissement.
verwacht mag worden dat deze tweedeling sterker voelbaar wordt bij de uitbreiding van de unie.

de plus, on peut attendre des bénéfices importants dès que l'ensemble du projet aura été exécuté.
bovendien zal het volledig afgewerkte project ongetwijfeld grote voordelen opleveren.

je maintiens néanmoins quelques réserves quant aux bénéfices réels que l'on peut attendre de cet accord.
dan wordt samen met deze verslagen ook nog een mondelinge vraag met debat behandeld over de situatie op de markt voor visserijprodukten. dukten.