Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dans les établissements comportant une section d'enfants de moins de 3 ans, une biberonnerie avec appareillage de stérilisation pourra être exigée.
in de instellingen met een afdeling voor kinderen onder drie jaar kan een melkkeuken met een steriliseerapparaat vereist worden.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la raison invoquée ne peut très vraisemblablement pas tenir de l’erreur de reconstitution (ces prématurés sont hospitalisés et leur alimentation confectionnée en biberonnerie) mais plus certainement de différence de digestion ou d’assimilation lié à leur immaturité digestive.
de aangevoerde reden kan hoogstwaarschijnlijk niet afhangen van een verkeerde reconstitutie (deze prematuren zijn in het ziekenhuis opgenomen en hun voeding wordt in de melkkeuken voorbereid) maar veeleer van een verschil van vertering of van assimilatie te wijten aan hun onvolgroeid spijsverteringsstelsel.
Letzte Aktualisierung: 2016-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: