Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vieille canaille
oude rakker
Letzte Aktualisierung: 2021-09-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
la canaille déontologique, c'est eux.
en kel en alleen omdat het front national de wind in de zeilen heeft.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ajouterai que les hurlements et les insultes de la canaille de gauche et d'extrême-gauche que cela suscite me réjouissent.
dit soort immigratie levert problemen op en leidt in feite tot de desintegratie van de na tionale gemeenschap.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
À propos, planchet, je crois que tu as raison à l'endroit de notre hôte, et que c'est décidément une affreuse canaille.
a propos, planchet! ik geloof, dat gij, ten aanzien van onzen huisheer, gelijk hebt en hij inderdaad een gemeene kerel is.”
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
canaille d'hôtelier! s'écria-t-il, qui nous donne du vin d'anjou pour du vin de champagne, et qui croit que nous nous y laisserons prendre!
„schurkachtige hospes!” riep hij, „hij heeft ons wijn van _anjou_ in plaats van _champagne_ gegeven, in de meening dat wij het niet zouden bemerken.”
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: