Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
les patients doivent également être avertis qu’une dépigmentation de la peau ou des cheveux peut également survenir pendant le traitement par sunitinib.
patiënten dienen te worden geïnformeerd dat ook depigmentatie van haar of huid tijdens de behandeling met sunitinib kan optreden.
quelques chiens peuvent montrer une dépigmentation autour du nez, un changement de la couleur du manteau qui s’éclaircit, ou une perte de poils.
sommige honden kunnen een verandering in vachtkleur vertonen waarbij deze lichter lijkt te worden, en sommige honden kunnen haar verliezen.
pour autant que les produits contenant de l'hydroquinone comme agent de dépigmentation de la peau par application topique localisée soient considérés comme des produits cosmétiques, au sens de la directive
voor zover de produkten die hydrochinon bevatten als middel voor de depigmentatie van de huid door gelokaliseerde applicatie als kosmetische produkten in de zin van richtlijn 76/768/eeg worden beschouwd, concludeert het comité, rekening houdend met het risico dat aan andere depigmenteer- middelen is verbonden en in het licht van de toxicologische gegevens, dat het het gebruik van hydrochinon, wegens zijn relatieve gebruiks- veiligheid, kan accepteren in een maximale concentratie van
76/768/cee, le comité, prenant en considération le risque présenté par d'autres agents dépigmentants et à la lumière des données toxicologiques, conclut qu'il peut accepter l'usage de l'hydroquinone, en raison de sa sécurité relative d'utilisation, à la concentration maximale de 2 % dans des produits cosmétiques pour la dépigmentation de zones mélanotiques localisées, à condition que les précautions d'usage suivantes soient reprises dans l'étiquetage :
2 % in kosmetische produkten voor de depigmentatie van gelokaliseerde, donker gepigmenteerde huidzones, op voorwaarde dat de volgende gebruiksvoorschriften op het etiket zijn vermeld :