Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
une proportion accrue des trains finisseurs devrait désormais être approvisionnée en demi/produits par les grandes aciéries littorales.
een zeer groot deel van de walsinstallaties van de bsc krijgt nu halfprodukten aangevoerd uit de grote staalfabrieken aan de kust.
il s'agit soit d'une sonde tubulaire de type gouge fermée ou en demi-lune, soit d'une tarière hélicoïdale de type vrille.
het gaat hetzij om een buisvormige sonde van de soort "beitel", gesloten of halfmaanvormig, hetzij om een spiraalboor.
le grelin travaillait fortement, et de demi-heure en demi-heure john en faisait filer une brasse pour le rafraîchir.
het ankertouw schuurde hevig en om het half uur vierde john er een vaâm van uit, om het te vernieuwen.
ces jours peuvent être divisés en demi-journées et varier suivant le lieu d'implantation de l'établissement. ».
deze dagen kunnen opgesplitst worden in halve dagen en verschillen per vestigingsplaats van de instelling. ».