Hai cercato la traduzione di en demi lune da Francese a Olandese

demi-lune
ravelijn

en demi-ton
half-toon opname

espace en demi-lune de traube
ruimte van traube

chanfrein en demi u
halve u-voeg

papier en demi-pâte
papier van halfstof

image en demi-teintes
tussentintbeeld

niveau a plomb en demi-cercle
hellingmeter bestaande uit een graadboog met een schietlood

la compensation se fait en demi-jours ou entiers.
de compensatie gebeurt in halve of in hele dagen.

la compensation se fait en demi-jours ou jours entiers.
de compensatie gebeurt in halve of in hele dagen.

jusqu'en 1983 cette problématique était en demi-sommeil.
sedertdien immers is de kwestie nooit meer zo grondig behandeld, bij gebrek aan een nieuwe politieke wilsuiting van de lid-staten.

procéder aux essais dans la chambre d'essai en demi-jour.
de proeven worden uitgevoerd in een proefkast en bij gedempt licht.

dans plusieurs secteurs, les résultats et les incidences sont en demi-teinte.
de resultaten en effecten wisselden in verschillende sectoren.

temps moyen (en demi-heures) consacré à faire la cuisine
■111­ uit de 2­2 groep meer buitenshuis werken en een eigen (dag)ritme moeten volgen.

l'étage en demi sous-sol est compté pour une hauteur de 1,5 mètre.
de half ondergrondse verdieping wordt meegerekend voor een hoogte van 1,5 meter.

en demier lieu, au fait que les élections locales initialement
de vorige volkstelling had plaats in 1991,

une proportion accrue des trains finisseurs devrait désormais être approvisionnée en demi/produits par les grandes aciéries littorales.
een zeer groot deel van de walsinstallaties van de bsc krijgt nu halfprodukten aangevoerd uit de grote staalfabrieken aan de kust.

il s'agit soit d'une sonde tubulaire de type gouge fermée ou en demi-lune, soit d'une tarière hélicoïdale de type vrille.
het gaat hetzij om een buisvormige sonde van de soort "beitel", gesloten of halfmaanvormig, hetzij om een spiraalboor.

le grelin travaillait fortement, et de demi-heure en demi-heure john en faisait filer une brasse pour le rafraîchir.
het ankertouw schuurde hevig en om het half uur vierde john er een vaâm van uit, om het te vernieuwen.

directive modifiée en demier lieu par l'acte d'adhésion de 1994.
richtlijn laatstelijk gewijzigd bij de toetredingsakte van 1994.

ces jours peuvent être divisés en demi-journées et varier suivant le lieu d'implantation de l'établissement. ».
deze dagen kunnen opgesplitst worden in halve dagen en verschillen per vestigingsplaats van de instelling. ».