Google fragen

Sie suchten nach: gendarmes (Französisch - Holländisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Holländisch

Info

Französisch

fonctions occupées par des ex-gendarmes

Holländisch

functies bezet door leden ex-rijkswacht

Letzte Aktualisierung: 2012-04-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

optimaliser la condition physique des candidats gendarmes;

Holländisch

optimaliseren van de fysieke conditie van de kandidaat-rijkswachters;

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

465.626 euros x nombre de gendarmes transférés à la zone

Holländisch

465.626 euro x aantal naar de zone overgehevelde rijkswachters

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

Ecole Decroly, drève des Gendarmes 45, 1180 UCCLE;

Holländisch

Ecole Decroly, Gendarmendreef 45, 1180 UKKEL;

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Des détachements de gendarmes indigènes furent envoyés dans les campagnes.

Holländisch

Afdeelingen inlandsche gendarmes werden allerwegen uitgezonden.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Ecole Decroly, drève des Gendarmes 45, à 1180 Bruxelles;

Holländisch

Ecole Decroly, Drève des Gendarmes 45 te 1180 Brussel;

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Ecole Decroly, drève des Gendarmes 45, à 1180 Bruxelles;

Holländisch

Ecole Decroly, drève des Gendarmes 45 te 1180 Brussel;

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

réévaluation du coût théorique de l'hébergement des ex-gendarmes.

Holländisch

herziening van de theoretische kosten voor de huisvesting van de ex-rijkswachters.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

réévaluation du coût théorique de l'hébergement des ex-gendarmes.

Holländisch

herziening van de theoretische kosten voor de huisvesting van de ex-rijkswachters.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Dernier point, on taxe souvent les Américains de gendarmes du monde.

Holländisch

Laatste punt: er wordt vaak kritiek geuit op de rol van Amerika als wereldwijde politieagent.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Französisch

Au plan de la politique, qui a élu les États­Unis en gendarmes du monde?

Holländisch

Op het vlak van de politiek: wie heeft de Verenigde Staten uitgeroepen tot de politie-agenten van de wereld?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

En ce qui concerne la différence de traitement entre les gendarmes et les autres fonctionnaires

Holländisch

Wat het verschil in behandeling tussen de rijkswachters en de andere ambtenaren betreft

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

assistance aux gendarmes de terrain dans leurs relations avec les populations multiculturelles;

Holländisch

bijstand aan rijkswachters op het terrein bij hun kontakten met multiculturele gemeenschappen;

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

assistance aux gendarmes de terrain dans leurs relations avec les communautés multiculturelles;

Holländisch

bijstand aan rijkswachters op het terrein bij hun kontakten met multiculturele gemeenschappen;

Letzte Aktualisierung: 2012-04-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

Au total 7539 ``ex-gendarmes'' passeront à la police locale.

Holländisch

In totaal gaan 7539 « ex-rijkswachters » over naar de lokale politie.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Au total 7539 ``ex-gendarmes'' passeront à la police locale.

Holländisch

In totaal gaan 7539 « ex-rijkswachters » over naar de lokale politie.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

assister les gendarmes lorsqu'ils sont confrontés aux victimes d'agressions.

Holländisch

bijstaan van de rijkswachters bij confrontaties met slachtoffers van agressies.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

assister les gendarmes lorsqu'ils sont confrontés aux victimes d'agressions.

Holländisch

bijstaan van de rijkswachters bij confrontaties met slachtoffers van agressies.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Les policemen et les gendarmes indigènes abandonnèrent le parti des voleurs pour celui des honnêtes gens.

Holländisch

De politie-agenten en de inlandsche gendarmes verlieten de partij der dieven voor die der eerlijke lieden.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Y = la valeur théorique calculée en fonction du nombre de gendarmes transférés dans une zone.

Holländisch

Y = de berekende theoretische waarde in functie van het aantal overgedragen rijkswachters in een zone.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK