Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
s'inscrire dans
in lijn liggen
Letzte Aktualisierung: 2014-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
s'inscrire dans la démarche
in het traject stappen
Letzte Aktualisierung: 2017-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
d s'inscrire dans le cadre du partenariat;
d kunnen rekenen op de medewerking van de bevoegde autoriteiten van de lid-staten om zo doelmatig moge lijk te geschieden;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
s’inscrire dans le prolongement des activités existantes
bouw voort op bestaande activiteiten
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• s'inscrire dans la durée,
• de duurzaamheid te bevorderen,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pouvons-nous vraiment les inscrire dans le budget?
de begroting had een weerspiegeling van deze plannen moeten zijn.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
credits a inscrire dans les budgets futurs
moeten op de volgende begroting kredieten worden opgevoerd
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
chaque etat membre ferait inscrire dans le répertoire toute compétence,
elke lid-staat zou in het repertorium iedere gespecialiseerde bevoegdheid,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
crÉdits À inscrire dans les budgets futurs?
moeten kredieten in toekomstige begrotingen worden ingeschreven?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la stratégie doit s’ inscrire dans la durée.
de strategie moet er een van de lange duur zijn.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
crÉdits À inscrire dans des budgets À venir?
moeten op de volgende begroting kredieten worden opgevoerd ?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cette mesure pourrait s'inscrire dans le cadre de futures initiatives.
dit kan een kenmerk van toekomstige regelingen zijn.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
6.3 crÉdits À inscrire dans les budgets futurs?
6.3 moeten kredieten op de volgende begroting worden opgevoerd?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
- s'inscrire dans un registre tenu par les questeurs.
- zich in te schrijven in een register dat door de quaestoren wordt bijgehouden.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
comment pounaitelle s'inscrire dans le cadre des autorités réglementaires nationales, aussi inégales soientelles?
deze punten horen overigens ook thuis in het liberaliseringspakket dat u, bijvoorbeeld met het oog op de komende onderhandelingen over de liberalisering van de alternatieve structuren in de telecommunicatiesector, hebt samengesteld.