Sie suchten nach: je manque de confiance en moi (Französisch - Holländisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

Dutch

Info

French

je manque de confiance en moi

Dutch

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Holländisch

Info

Französisch

manque de confiance en soi

Holländisch

gebrek aan zelfvertrouwen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

manque de confiance

Holländisch

gebrek aan vertrouwen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

manque de confiance des consommateurs

Holländisch

gering consumentenvertrouwen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

le manque de confiance des consommateurs

Holländisch

gebrek aan vertrouwen bij de consument

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

(4) timidité, peur, manque de confiance en soi.

Holländisch

dit 'syndroom van de welvaartsstaat' is wel licht verergerd door de opvoedingssystemen en de houding van de leraren.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

perte de confiance en soi

Holländisch

verlies van vertrouwen

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Französisch

il manque une relation de confiance en matière de sécurité

Holländisch

een veiligheidvertrouwensrelatie is niet aanwezig

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

ce manque de confiance mine la volonté politique.

Holländisch

gebrek aan vertrouwen ondermijnt de politieke wil.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

manque de confiance et insuffisance des investissements sont liés

Holländisch

gebrek aan vertrouwen leidt tot onvoldoende investeringen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

label ue de confiance en ligne

Holländisch

eu-wijd online betrouwbaarheidskeurmerk

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

deuxiè­mement, un manque de confiance, également de la part

Holländisch

wij wil len werkgelegenheid in de binnenstad, wij willen leven

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

manque de confiance des consommateurs dans les achats transfrontaliers

Holländisch

gebrek aan vertrouwen van de consument in grensoverschrijdendetransacties

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

le manque de confiance mutuelle entre etats membres

Holländisch

het gebrek aan wederzijds vertrouwen tussen de lidstaten

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

4.3 contexte socioculturel: un manque de confiance généralisé

Holländisch

4.3 sociaal-culturele context: een wijdverbreid gebrek aan vertrouwen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

ce manque de confiance se répercute sur la compétitivité des entreprises.

Holländisch

dit gebrek aan vertrouwen is van invloed op het concurrentievermogen van de bedrijven.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

-- avez-vous confiance en moi? dit felton.

Holländisch

--„stelt gij in mij vertrouwen,” vroeg felton.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

ce faisant, ils font preuve d’ un manque de confiance en nos États membres.

Holländisch

impliciet zeggen wij dus dat wij geen vertrouwen hebben in onze lidstaten.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

manque de confiance des investisseurs, qu'ils soient européens ou étrangers

Holländisch

gebrek aan vertrouwen bij investeerders, binnen en buiten de eurozone

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

je manque de temps pour développer maintenant ces arguments.

Holländisch

sinds vorige week is de situatie evenwel veranderd.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

conférence sur l'interaction et les mesures de confiance en asie

Holländisch

conferentie inzake interactie en vertrouwenwekkende maatregelen in azië

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,847,034 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK