Sie suchten nach: jurisprudence contradictoire (Französisch - Holländisch)

jurisprudence
jurisprudentie

contradictoire»
contradictoire het geld van de

jurisprudence — g.
rechtspraak — g.

procédure contradictoire
procedure op tegenspraak

c'est contradictoire.
dat is tegenstrijdig.

est-ce contradictoire?
druist het een tegen het andere in?

principe du contradictoire
beginsel van hoor en wederhoor

cela paraît contradictoire.
uitzetting van illegalen

_ la requête contradictoire.
_ het verzoekschrift op tegenspraak.

procédure contradictoire ordinaire
de gewone procedure op tegenspraak

le message est contradictoire.
corruptie staat de vrije concurrentie in de weg.

3.5, paragraphe contradictoire
alinea bevat tegenstrijdigheid

c'est complètement contradictoire.
dat lijkt mij een aanvaardbaar criterium.

l'instruction est contradictoire;
geschiedt de behandeling op tegenspraak;

cela apparaît toutefois contradictoire.
dat is evenwel niet consequent.

11° l'inventaire contradictoire;
11° de inventaris op tegenspraak;

la jurisprudence reste contradictoire et l'existence d'ordonnances d'urgence et de règles de mise en œuvre disparates engendre une insécurité juridique.
de rechtspraak vertoont nog tegenstrijdigheden en door een bonte schakering van noodverordeningen en uitvoeringsbepalingen wordt rechtsonzekerheid gecreëerd.

il résulte au contraire d'un enseignement constant de la doctrine et de la jurisprudence qu'au stade du jugement, la procédure pénale est essentiellement contradictoire.
uit een vaste lering van de rechtsleer en de rechtspraak vloeit daarentegen voort dat de strafrechtspleging in het stadium van de berechting in wezen contradictoir is.

- des effets contradictoires.
tegenstrijdige effekten.