Sie suchten nach: l'état actuel de votre dossier (Französisch - Holländisch)

l'état actuel de la relation
de huidige stand van de betrekkingen

dans l'état actuel de la législation.
dan tot dusverre is gebeurd.

l'état actuel de la documentation agricole
in het licht van bovengenoemde bedragen blijkt duidelijk de wenselijk­heid hiervan.

voilà l'état actuel de la question.
dat is voorlopig de stand van zaken.

état actuel de transposition
stand van de omzetting

État actuel de l'environnement
huidige toestand van het milieu

evaluation de l'État actuel de l'environnement -
evaluatie van de huidige milieusituatie -"het referentiekader"

4.1 l'état actuel de l'économie serbe
4.1 huidige economische situatie

tel est, objectivement, l'état actuel de la question.
dat is vandaag de stand van zaken.

_surveiller les modifications de votre dossier personnel
_wijzigingen aan uw persoonlijke map detecteren

nous venons à vous pour discuter de votre dossier
wij komen naar u toe om uw dossier te bespreken

voilà l'état actuel de nos réflexions et de nos actions.
de heer boutos (rde). — (gr) ik dank de commissaris voor de moeite die hij heeft gedaan om op mijn vraag

2.4 État actuel de la situation.
2.4 huidige stand van zaken.

3.2 État actuel de l'intégration andine
3.2 stand van het integratieproces

exposés sur l'état actuel de la réadaptation des handicapés au portugal
stand van zaken met betrekking tot de revalidatie in portugal

c'est le maximum que l'on puisse atteindre dans l'état actuel de
het parlement is er jammergenoeg niet in geslaagd om alle amendementen te laten goedkeuren maar daar staat tegenover dat de in de richtlijn vastgelegde regels voor samenstelling, merken en marketing, in overeenstem ming moeten zijn met de principes en de doelstellingen van de internationale marketingcode voor zuigelingen voeding.

état actuel de l'installation - il est indiqué :
de huidige situatie van de inrichting, met vermelding van :

je rappelle à nos collègues l'enjeu et l'état actuel de la législation.
de vraag of de doodstraf afgeschaft moet worden of gehandhaafd moet blijven heeft al voor veel problemen gezorgd en er is door de eeuwen heen en in veel parlementen over gedebatteerd.

dans l'état actuel de la législation, une disparité résulte de plusieurs faits.
wij dienen dus buitengewoon voorzichtig te zijn op dit gebied.

dans l'état actuel de la technologie, deux méthodes de publication paraissent adéquates :
in de huidige staat van de technologie blijken twee methodes van publicatie geschikt te zijn :