Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'état actuel de la relation
de huidige stand van de betrekkingen
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
dans l'état actuel de la législation.
dan tot dusverre is gebeurd.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
l'état actuel de la documentation agricole
in het licht van bovengenoemde bedragen blijkt duidelijk de wenselijkheid hiervan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voilà l'état actuel de la question.
dat is voorlopig de stand van zaken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
c'est le maximum que l'on puisse atteindre dans l'état actuel de
het parlement is er jammergenoeg niet in geslaagd om alle amendementen te laten goedkeuren maar daar staat tegenover dat de in de richtlijn vastgelegde regels voor samenstelling, merken en marketing, in overeenstem ming moeten zijn met de principes en de doelstellingen van de internationale marketingcode voor zuigelingen voeding.
je rappelle à nos collègues l'enjeu et l'état actuel de la législation.
de vraag of de doodstraf afgeschaft moet worden of gehandhaafd moet blijven heeft al voor veel problemen gezorgd en er is door de eeuwen heen en in veel parlementen over gedebatteerd.