Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
les prix sont stables.
de prijzen zijn stabiel.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
les prix sont tva comprise
de prijzen zijn inclusief btw.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les prix sont relativement bas.
de prijzen liggen betrekkelijk laag.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les prix sont arrondis au cent près
de prijzen worden afgerond tot op us centen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les prix sont arrondis à l'euro
de prijzen worden op een euro afgerond
Letzte Aktualisierung: 2012-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aujourd’hui, les prix sont inchangés.
de kosten zijn nog steeds hetzelfde.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
des prix sont décernés.
staat voor ieder een open en de selectie geschiedt door een comité van deskundigen. pr:jzen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ces facteurs sont fonction de différentes phases,
resultaten van een empirisch onderzoek.)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si les prix sont élevés, la consommation recule.
hoge prijzen voor sterke drank leiden tot een lager verbruik.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
les prix sont toujours sous contrôle de l'État.
de prijzen worden nog steeds door de overheid vastgesteld.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
depuis 1995, les prix sont sur une pente déclinante.
sinds 1995 is een voortdurende daling waar te nemen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les prix sont mis à la disposition des parties intéressées.
de belanghebbende partijen worden van de tarieven in kennis gesteld.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
les prix sont des prix publics au luxembourg, tva ex clue.
een volledige beschrijvende notitie wordt slechts een keer per titel en per taal gegeven; daarna wordt ernaar verwezen door het volgnummer dat hoger is beschreven.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de ce fait, les prix sont soumis à de fortes variations.
bovendien sloot dit beleid aan bij de destijds in de lid-staten gevoerde koers, zodat geen radicale veranderingen nodig waren.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de nombreuses ménagères se plaignent que les prix sont très élevés.
veel huisvrouwen klagen dat de prijzen zeer hoog zijn.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: