Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le climat qui règne aujourd'hui dans les instances européennes est malsain et nuisible à la construction européenne.
het klimaat dat vandaag de dag in de europese instellingen heerst is ongezond en schadelijk voor de opbouw van europa.
le président. madame ewing, personne n'a autorisé ces affiches, et vraiment tout cela devient très malsain.
de voorzitter. mevrouw ewing, niemand heeft toestemming gegeven om die affiches op te hangen.
il ne s'agit pas d'un chauvinisme culturel malsain, mais d'une nécessité: construire la plateforme d'une identité culturelle.
dan zou men echter het actieprogramma jeugd voor europa over het hoofd zien (besluit van de raad van 16. 6. 1988).
syndrome des "bâtiments malsains"
sick building syndroom