Sie suchten nach: manquant, erreur dans le dossier, (Französisch - Holländisch)

erreur dans le document intégré
fout in ingebed document

erreur dans le sens de la trajectoire
fout in de richting van de baan

erreur dans la date
sorteer data

erreur dans le bord d'un segment
haalzijdefout

erreur dans les données
gegevensfout

erreur dans le profil %s, échec du chargement
fout in profiel %s, laden mislukt

il y a donc une erreur dans le paragraphe 14.
paragraaf 14 bevat derhalve een fout.

erreur dans la résolution de nom
onherstelbare fout in naamresolutie

nous avons commis cette erreur dans le passé.
die fout hebben wij in het verleden gemaakt.

erreur dans la compression/décompression
fout bij compressie/decompressie

erreur dans la description du filtre.
fout bij instellen van filteromschrijving.

erreur dans la commande d'orientation
oriëntatiecontrolefout

erreur dans le traitement de la référence d'une entité externe
fout in verwerking externe entiteitverwijzing

il y a eu une erreur dans le protocol & #160;: %1
er zat een fout in de protocolstream: %1

chiffre redressé à la suite d'une erreur dans le rapport 1989.
gecorrigeerd cijfer na een fout in het verslag van 1989.

erreur dans la version allemande d’une directive
fout in de duitse versie van een richtlijn

mais ce n'est sans doute qu'une légère erreur dans le rapport.
ik zou een klemmend beroep willen doen op de commissie dat al diegenen die met nucleaire veiligheid te maken hebben hier de nodige spoed achter zetten voordat wij voor onze eigen deur te maken krijgen met een grote ecologische ramp van de omvang van die in tsjernobyl.

j'aimerais également signaler qu'il y a une erreur dans le procèsverbal.
als ik zie wat er in sommige staten in het midden-oosten voorvalt en dat het uitoefenen van toezicht op de ontmanteling van sommig oorlogsmateriaal problemen oplevert, zeg ik tegen mij zelf dat er ook op dat gebied nog veel gedaan moet worden.

erreur dans la liste de révocations de certificat (crl)
kan certificaat-herroepingslijst niet ophalen

erreur dans l’économie de co2 (g co2/km);
fout in de co2-besparingen (g co2/km);