Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
erreur dans le document intégré
fout in ingebed document
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais ce n'est sans doute qu'une légère erreur dans le rapport.
ik zou een klemmend beroep willen doen op de commissie dat al diegenen die met nucleaire veiligheid te maken hebben hier de nodige spoed achter zetten voordat wij voor onze eigen deur te maken krijgen met een grote ecologische ramp van de omvang van die in tsjernobyl.
j'aimerais également signaler qu'il y a une erreur dans le procèsverbal.
als ik zie wat er in sommige staten in het midden-oosten voorvalt en dat het uitoefenen van toezicht op de ontmanteling van sommig oorlogsmateriaal problemen oplevert, zeg ik tegen mij zelf dat er ook op dat gebied nog veel gedaan moet worden.