Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
assurer la mise en conformité des installations électriques;
ervoor te zorgen dat de elektrische installaties in overeenstemming zijn met de voorschriften terzake;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
assurer la mise en conformité des installations électriques ou de chauffage défectueuses;
de defecte elektrische of verwarmingsinstallaties conform blijven;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
installations électriques
elektrische installaties
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
modernisation des installations électriques;
modernisering van de elektriciteitsinstallatie;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la rénovation et la mise en conformité des installations électriques, de gaz et de chauffage;
de renovatie en de conformiteit van de elektrische, gas- en verwarmingsinstallaties;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bon fonctionnement des installations électriques;
de goede werking van de elektrische installaties;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
section 2.2. - conformité des installations
afdeling 2.2. - conformiteit van de installaties
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
d'assurer la rénovation et la mise en conformité des installations électriques, de gaz et de chauffage;
de renovatie van de elektrische, gas- en verwarmingsinstallaties en de conformiteit ervan;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exploitation des installations électriques (1e édition)
exploitatie van elektrische installaties (1e uitgave)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
3.5.2 travaux sur des installations Électriques
in het laatste geval gelden de maatregelen van deel 3.5.1.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entretien des installations électriques de l'usine.
onderhoud van de elektrische installaties van de fabriek.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
accélérer la mise en conformité des textes de transposition
de omzettingsteksten sneller in overeenstemming brengen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
d elle contrôle la conformité des fermetures des installations;
Π bevestigt de verplichting van de commissie en de raad de gedragscode voor steun toe te passen, met name om subsidies voor de exploitatiekosten uit de weg te ruimen en een spoedige produktiecapaciteitsvermindering te bewerkstelligen;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
contrôle de conformité des installations électriques prévu aux articles 270 et 272 du présent règlement;
gelijkvormigheidscontrole van elektrische installaties voorzien in de artikelen 270 en 272 van dit reglement;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
5° planning des travaux de mise en conformité des installations avec les dispositions du présent arrêté.
5° planning van de werkzaamheden om de installaties in overeenstemming te brengen met de bepalingen van dit besluit.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la mise en conformité des produits dans un délai à fixer;
de producten binnen een nader te bepalen termijn in overeenstemming te brengen met de voorschriften;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- la mise en conformité des produits dans un délai à fixer,
- de produkten worden binnen een nader te bepalen termijn in overeenstemming met de voorschriften gebracht,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
mise en conformité des bâtiments et des équipements et formation des formateurs
aanpassing van gebouwen en opleiding van de opleiders
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
les coûts de mise en conformité des entreprises ont-ils été réduits?
zijn de kosten in verband met de naleving van regelgeving gedaald voor ondernemingen?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exploitation des installations électriques (annexes nationales) (1e édition)
bedrijven van elektrische installaties (nationale bijlagen) (1e uitgave)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: