Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le gouvernement fédéral allemand a étudié l'adaptation de douze commerces en multiservice.
de duitse regering heeft de aanpassing van twaalf winkels door toevoeging van een dienstencentrum bestudeerd.
en france, depuis une vingtaine d'années, près de 3 000 communes ont bénéficié du financement des pouvoirs publics afin de se doter d'un commerce multiservice.
in frankrijk krijgen bijna 3 000 gemeenten sedert een twintigtal jaar overheidssteun om een winkel met dienstencentrum te exploiteren.
— offre multiservice: poste, loterie, loto sportif, services bancaires courants, bureau d'information touristique, etc.;
— dienstencentrum met post, loterij, voetballotto, courante bankdiensten, toeristische informatie bureaus enz.;