Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nous en sommes loin.
daar staan wij ver van af.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous en sommes fiers.
wij zijn daar trots op.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
or, nous en sommes loin.
een van deze uitdaging is de steunverlening aan de midden- en oosteuropese landen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous en sommes encore fort
bovendien nemen de nationale bestellingen van mili
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous en sommes tous responsables.
dat zijn wij iedereen verschuldigd.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
nous en sommes loin, hélas.
het is helaas nog lang niet zo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous en sommes fermement convaincus.
dat is onze vaste overtuiging.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous en sommes bien sûr tributaires».
het visroken is bijvoorbeeld in volle expansie".
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nous en sommes hélas fort éloignés.
helaas zijn wij daar nog mijlenver van verwijderd.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous en sommes grandement reconnais sants.
zoals u weet, wordt op 22 mei in het noorden en het zuiden van ierland een referendum gehouden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous en sommes encore là aujourd'hui.
de situatie is nog niet veranderd.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous en sommes horriblement conscients aujourd'hui.
zoveel is vandaag duidelijk.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: