Sie suchten nach: nous en venons au point suivant (Französisch - Holländisch)

nous en venons au vote.
we gaan over tot de stemming.

je suggère que nous passions au point suivant.
in plaats van de toenadering tussen de volkeren te bevorderen sluiten zij opnieuw wat meer hun grenzen.

nous en venons au plan de travail.
aan de orde is de regeling van de werkzaamheden.

et là, nous en venons au cadre.
de gevolgen springen in het oog.

cela m'amène au point suivant.
daarmee kom ik bij het volgende punt.

nous en venons au reste du paragraphe 41.
in twee stemmingen heeft zij de gehele paragraaf nr. 41 aangenomen.

cette question est examinée au point suivant.
deze kwestie wordt hieronder behandeld.

au point 15, le point suivant est ajouté:
wordt in punt 15 het volgende punt toegevoegd:

et nous en venons immédiatement au coeur du problème.
meteen komen wij tot de kern van het probleem.

nous en venons immédiatement les conséquences.
de gevolgen daarvan zuuen niet lang op zich laten wachten.

le vieillissement sera examiné plus amplement au point suivant.
deveroudering wordt besproken in het volgende hoofdstuk.

ainsi, nous en venons au chapitre de la pondération des voix.
mijnheer de voorzitter, ik zou willen terugkomen op een vraag die mevrouw fraga estévez daarstraks rechtstreeks aan de voorzitter van de commissie heeft gesteld.

pourrionsnous s'il vous plaît passer au point suivant!
kunnen we alstublieft tot de volgende kwestie overgaan?

a) au point a), le point suivant est inséré:
(a) aan punt a) wordt de volgende alinea toegevoegd:

b) au point 13.3, le point suivant est ajouté:
b) aan punt 13.3 wordt het volgende punt toegevoegd:

nous en venons maintenant à l'article 40 :
de voorzitter. — het debat is gesloten.

d) au point 2.4.2, le point suivant est ajouté:
d) het volgende punt wordt aan punt 2.4.2 toegevoegd:

nous en venons maintenant aux ques­tions «plus particulières».
ik kom thans tot de „meer bijzondere vragen".

nous en venons maintenant aux amendements proposés par le parlement.
kan de commissaris ons daarom in zijn antwoord vertellen of er aan de richtlijn inzake voedselhygiëne gewerkt wordt?

et nous en venons à la grande question: quel droit?
en zo komen wij tot de vraag : in welk recht ?