Sie suchten nach: par le partenaire constructeur (Französisch - Holländisch)

le partenaire
de echtgenoot

le partenaire paie)
partner betaalt wel)

températures autorisées par le constructeur
van fabriekswege toegestane temperaturen

(valeur déclarée par le constructeur)
(volgens fabrieksopgave)

réconciliation avec le partenaire
verzoening met partner

insémination artificielle avec le partenaire
kunstmatige inseminatie door partner

report des abattements sur le partenaire
voetoverheveling

comment choisir le partenaire qui convient
d de persoon die verantwoordelijk is voor de contacten met de me­dia

le partenaire a refusé de s'authentifer.
de andere partij weigerde zich te authenticeren.

mais la commission a été le partenaire volontaire,
je zou kunnen denken dat de problemen te maken hadden met de begroting, maar dat klopt niet; dat zou zonder meer belachelijk zijn, gezien het lage percentage van de begroting dat voor

646.000 ecu , mis en oeuvre par le partenaire opérationnel d'echo,
gouvernementele organisaties comitato internazionale per lo sviluppo dei populi (cisp) en médecins du monde-griekenland;

le programme finance uniquement le partenaire scientifique.
het programma betaalt enkel de wetenschappelijke partner.

le partenaire belge exploite une usine de bitume.
de belgische partner exploiteert een asfaltfabriek.

l'action du coopérant ong doit pouvoir être poursuivie par le partenaire local.
de actie van de ngo-coöperant moet door de lokale partner kunnen worden verdergezet.

3° le partenaire du locataire s'installe chez lui.
3° de partner van de huurder komt bijwonen.

un engagement de prise en charge souscrit par le partenaire qui réside déjà en belgique;
een verbintenis tot tenlasteneming ondertekend door de partner die reeds in belgië verblijft;

cif opération conjointe de pêche et le partenaire est un navire communautaire
cif gezamenlijke visserijactiviteit en eu-vaartuig

le partenaire a indiqué que nous utilisons de mauvais paramètres de connexion.
de andere partij meldde dat we niet de juiste verbindingsparameters gebruiken.

au moins 50% de ces actes de violence sont perpétrés par le mari ou le partenaire de la victime.
in 90% van de gevallen zijn de daders mannen, en in tenminste 50% van de gevallen is hij de echtgenoot of partner van het slachtoffer.

l'union européenne est le partenaire officiel de l'édition 2007.
officieel "partnerland" van de groene week 2007 is de europese unie.