Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le partenaire
de echtgenoot
Last Update: 2016-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
le partenaire paie)
partner betaalt wel)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
températures autorisées par le constructeur
van fabriekswege toegestane temperaturen
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(valeur déclarée par le constructeur)
(volgens fabrieksopgave)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
réconciliation avec le partenaire
verzoening met partner
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
insémination artificielle avec le partenaire
kunstmatige inseminatie door partner
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mais la commission a été le partenaire volontaire,
je zou kunnen denken dat de problemen te maken hadden met de begroting, maar dat klopt niet; dat zou zonder meer belachelijk zijn, gezien het lage percentage van de begroting dat voor
au moins 50% de ces actes de violence sont perpétrés par le mari ou le partenaire de la victime.
in 90% van de gevallen zijn de daders mannen, en in tenminste 50% van de gevallen is hij de echtgenoot of partner van het slachtoffer.