Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
l’influence des autres antiépileptiques sur la pharmacocinétique du stiripentol est mal établie.
de invloed van andere anti-epileptische geneesmiddelen op de farmacokinetiek van stiripentol is niet goed vastgesteld.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans ces matières, la démocratie ne peut se reposer dans des zones d'une efficacité mal établie.
hier mag de democratie niet worden opgeofferd in naam van een verkeerd begrepen efficiëntie.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
interactions médicamenteuses potentielles affectant le stiripentol l’ influence des autres antiépileptiques sur la pharmacocinétique du stiripentol est mal établie.
mogelijke geneesmiddelinteracties die van invloed zijn op stiripentol de invloed van andere anti-epileptische geneesmiddelen op de farmacokinetiek van stiripentol is niet goed vastgesteld.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
les priorités du fonds ont été mal établies.
het lijkt mij dus dat het van kortzichtigheid getuigt thans te stellen dat het criterium van de 75 % voor de jeugd werkgelegenheid moet worden afgeschaft.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
certaines formations alternées sont encore jeunes et mal établies.
sommige alternerende oplei dingen zijn nog jong en hebben zich
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'entreprise philippe de mal, établie avenue d'oppem 95, à 1970 wezembeek-oppem, sous le n° 20 0251 21.
de onderneming philippe de mal, gevestigd te 1970 wezembeek-oppem, avenue d'oppem 95, onder het nr. 20 0251 21.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il estime toutefois que dans le secteur des transports, l'on risque de mal établir l'ordre des priorités.
het vreest echter dat de vervoerssector misschien niet de juiste prioriteiten zal stellen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.