Google fragen

Sie suchten nach: subtances (Französisch - Holländisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Holländisch

Info

Französisch

Gènes de résistance à de multiples subtances toxiques

Holländisch

Gen, MDR-

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Französisch

Gènes de résistance à de multiples subtances toxiques

Holländisch

Genen, MDR-

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Französisch

Gènes de résistance à de multiples subtances toxiques

Holländisch

MDR-gen

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Französisch

Gènes de résistance à de multiples subtances toxiques

Holländisch

MDR-genen

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Französisch

Les États membres veilleront à ce que ces subtances:

Holländisch

De lidstaten dienen erop toe te zien dat:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

— les subtances dangereuses impliquées au sens de l'article 1er paragraphe 2 sous d),

Holländisch

— de betrokken gevaarlijke stoffen in de zin van artikel 1, lid 2, sub d);

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Les subtances liées à la vortioxétine étaient distribuées dans le lait des rates allaitantes (voir rubrique 4.6).

Holländisch

Vortioxetine-gerelateerd materiaal werd uitgescheiden in de melk van zogende ratten (zie rubriek 4.6).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Les subtances liées à la vortioxétine était distribué dans le lait des rates allaitantes (voir rubrique 4.6).

Holländisch

Vortioxetine-gerelateerd materiaal werd uitgescheiden in de melk van zogende ratten (zie rubriek 4.6).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

« Définitions subtances dangereuses (production et stockage)(Chapitres 4.1, 5.17 et 6.5)

Holländisch

« Definities gevaarlijke producten (PRODUCTIE EN OPSLAG) (Hoofdstukken 4.1, 5.17 en 6.5)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Ces règlements visent à remanier et à compléter la liste des substances, mais portent également sur le chargement, le déchargement et le stockage de ces subtances ainsi que sur le contrôle du chargement, du déchargement, du stockage et du transport routier des gaz liquéfiés.

Holländisch

Het betreft hier niet alleen een herziening en aanvulling van de lijst van stoffen, maar ook voorschriften met betrekking tot het laden, lossen en opslaan van deze stoffen, alsmede voor laden, lossen, opslag en wegvervoer van LPG.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

COMPOSITION EN SUBTANCE(S) ACTIVE(S)

Holländisch

GEHALTE AAN WERKZAME STOF(FEN)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Hypersensibilité aux principes actifs, à l'un des excipients (voir rubrique 6.1) ou à une autre subtance dérivée des sulfamides (l’hydrochlorothiazide est une substance dérivée des sulfamides)

Holländisch

Overgevoeligheid voor de werkzame bestanddelen, voor één van de hulpstoffen (zie rubriek 6.1) of voor andere sulfonamidederivaten (hydrochloorthiazide is een sulfonamidederivaat)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Französisch

Les modifications des reins chez les rats (glomérulonéphrite, obstruction des tubules rénaux, substances cristallines dans le tubule rénal) et des foies chez les souris et les rats (hypertrophie hépatocellulaire, nécrose des hépatocytes, hyperplasie des canaux biliaires, subtances cristallines dans les canaux biliaires) ont été observées à des expositions plus de 10 fois (souris) et 2 fois (rats) supérieures à l’exposition humaine à la dose thérapeutique maximale recommandée de 20 mg/jour.

Holländisch

De veranderingen in de nier van ratten (glomerulonefritis, niertubulusobstructie, kristallijn materiaal in de niertubuli) en in de lever van de muizen en ratten (hepatocellulaire hypertrofie, hepatocytnecrose, galweghyperplasie, kristallijn materiaal in de galwegen) werden gezien bij blootstellingen van meer dan 10 keer (muizen) en 2 keer (ratten) de menselijke blootstelling bij de maximaal aanbevolen therapeutische dosering van 20 mg/dag.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Les modifications dessreins chez les rats (glomérulonéphrite, obstruction des tubules rénaux, substances cristallines dans le tubule rénal) et des foies chez les souris et les rats (hypertrophie hépatocellulaire, nécrose des hépatocytes, hyperplasie des canaux biliaires, subtances cristallines dans les canaux biliaires) ont été observées à des expositions plus de 10 fois (souris) et 2 fois (rats) supérieures à l’exposition humaine à la dose thérapeutique maximale recommandée de 20 mg/jour.

Holländisch

De veranderingen in de nier van ratten (glomerulonefritis, niertubulusobstructie, kristallijn materiaal in de niertubuli) en in de lever van de muizen en ratten (hepatocellulaire hypertrofie, hepatocytnecrose, galweghyperplasie, kristallijn materiaal in galwegen) werden gezien bij blootstellingen van meer dan 10 keer (muizen) en 2 keer (ratten) de menselijke blootstelling bij de maximaal aanbevolen therapeutische dosering van 20 mg/dag.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Le CSVSP a conclu en avril 1999 que l'utilisation de six substances hormonales (œstradiol 17 €ß, progestérone, testostérone, zéranol, acétate de trenbolone et de mélengestrol) en vue de stimuler la croissance du bétail crée un risque pour les consommateurs, le niveau des preuves concluantes différant selon la subtance hormonale.

Holländisch

Het WCVMV heeft in april 1999 met een naargelang van het geval verschillende mate van zekerheid vastgesteld dat het gebruik van zes hormonen (17 beta-oestradiol, progesteron, testosteron, zeranol, trenbolonacetaat en melengestrolacetaat) ter bevordering van de groei een risico voor de consument inhoudt.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Dans certains cas, par exemple en ce qui concerne les métaux lourds et les autres subtances toxiques, le recours à des instruments de marché innovateurs ne peut se substituer à la possibilité d'adopter de nouvelles mesures réglementaires pour limiter, voire, si possible, éliminer leur présence dans les procédés de fabrication et dans les produits.

Holländisch

In bepaalde gevallen, zoals bij zware metalen en andere giftige stoffen, mag het gebruik van innoverende marktinstrumenten geen belemmering vormen voor de invoering van nieuwe regels om het gebruik van deze stoffen in het productieproces en in de producten terug te dringen of, waar mogelijk, uit te bannen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Subtance obtenue par hydrolyse acide, alcaline ou enzymatique de thymus. Se compose essentiellement d'acides aminés, de peptides et de protéines.

Holländisch

Stof die wordt gewonnen door zure, basische of enzymatische hydrolyse van de zwezerik, en die voornamelijk bestaat uit aminozuren, peptiden en eiwitten.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Subtance obtenue par hydrolyse acide, alcaline ou enzymatique de rate. Se compose essentiellement d'acides aminés, de peptides et de protéines.

Holländisch

Stof die wordt gewonnen door zure, basische of enzymatische hydrolyse van milt, en die voornamelijk bestaat uit aminozuren, peptiden en eiwitten.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Subtance obtenue par hydrolyse acide, alcaline ou enzymatique de glande mammaire. Se compose essentiellement d'acides aminés, de peptides et de protéines.

Holländisch

Stof die wordt gewonnen door zure, alkalische of enzymatische hydrolyse van borstklier, en die voornamelijk bestaat uit aminozuren, peptiden en eiwitten.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Subtance obtenue par hydrolyse acide, alcaline ou enzymatique de foie. Se compose essentiellement d'acides aminés, de peptides et de protéines.

Holländisch

Stof die wordt gewonnen door zure, basische of enzymatische hydrolyse van lever, en die voornamelijk bestaat uit aminozuren, peptiden en eiwitten.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK