You searched for: subtances (Franska - Holländska)

gènes de résistance à de multiples subtances toxiques
gen, mdr-

les États membres veilleront à ce que ces subtances:
de lidstaten dienen erop toe te zien dat:

— les subtances dangereuses impliquées au sens de l'article 1er paragraphe 2 sous d),
— de betrokken gevaarlijke stoffen in de zin van artikel 1, lid 2, sub d);

les subtances liées à la vortioxétine étaient distribuées dans le lait des rates allaitantes (voir rubrique 4.6).
vortioxetine-gerelateerd materiaal werd uitgescheiden in de melk van zogende ratten (zie rubriek 4.6).

« définitions subtances dangereuses (production et stockage)(chapitres 4.1, 5.17 et 6.5)
« definities gevaarlijke producten (productie en opslag) (hoofdstukken 4.1, 5.17 en 6.5)

ces règlements visent à remanier et à compléter la liste des substances, mais portent également sur le chargement, le déchargement et le stockage de ces subtances ainsi que sur le contrôle du chargement, du déchargement, du stockage et du transport routier des gaz liquéfiés.
het betreft hier niet alleen een herziening en aanvulling van de lijst van stoffen, maar ook voorschriften met betrekking tot het laden, lossen en opslaan van deze stoffen, alsmede voor laden, lossen, opslag en wegvervoer van lpg.

hypersensibilité aux principes actifs, à l'un des excipients (voir rubrique 6.1) ou à une autre subtance dérivée des sulfamides (l’hydrochlorothiazide est une substance dérivée des sulfamides)
overgevoeligheid voor de werkzame bestanddelen, voor één van de hulpstoffen (zie rubriek 6.1) of voor andere sulfonamidederivaten (hydrochloorthiazide is een sulfonamidederivaat)