Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
un malaise général
algemeen gevoel van ziek zijn
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ce sentiment exprime un malaise plus vaste.
deze visie moet tegen de achtergrond van een meer omvattende malaise worden gezien.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ceci entraînerait un malaise social dû à la perte d'emploi qualifiés.
de op 5 ecu per 100 kg volle melk vastgestelde steun, bestemd voor de menselijke con sumptie ter plaatse, is absoluut ontoereikend.
il a été un malaise latent pendant toute la durée du fonctionnement de l'institution.
het parlement laat de commissie over dat programma beslissen en onttrekt zich aldus aan zijn verantwoordelijkheid.
nous constatons un malaise dans certains groupes parlementaires, au sein de certaines nations, et cela nous attriste.
wat zijn de sociale gevolgen van zo'n volksverhuizing? in de zuivelsector zal de pro-
votre première injection d’ avonex peut vous être administrée par votre médecin et provoquer chez vous un malaise.
het kan ook zijn dat u flauwvalt.
- informez le médecin ou l'infirmière si vous éprouvez des vertiges ou êtes pris d’ un malaise après
u moet waarschijnlijk gaan