Sie suchten nach: celles qui nous intéressent pratiqu... (Französisch - Italienisch)

- ce sont celles-ci qui nous intéressent.
a noi interessano queste.

des trucs qui nous intéressent?
- cos'altro ci interessa?

vos propos nous intéressent.
siamo tutti interessati a ciò che ha da dire.

- les bijoux nous intéressent.
- se ha dei gioielli, ci interessano.

ses seuls atouts qui nous intéressent sont ses amis.
l'unica cosa che ci interessa di lui, sono i suoi amici.

- elles nous intéressent aussi.
vorremmo anche quella.

ces gens nous intéressent, pas les murs.
ciinteressaquestagente, non gli effetti di luci e ombre.

les bandes qui nous intéressent sont toujours en pleine guerre.
anzi, quelli che abbiamo nel mirino si stanno ancora ammazzando a vicenda.

c'est vos méthodes et votre réseau qui nous intéressent.
volete far parte di questi metodi e di questa rete?

c'est bon, ce ne sont pas ces détails qui nous intéressent.
bene, basta cosi'. non sono questi i dettagli che vogliamo.

les histoires de journal ne nous intéressent pas.
non è affar nostro raccogliere storie di giornali.

ce ne sont pas les armes en elles-mêmes qui nous intéressent.
non sono le armi in se quello a cui siamo interessati.

ne nous intéressent que ceux qui ont enfreint la loi.
siamo interessati solo alle persone... che hanno infranto le regole.

que ces positions soient nobles ou non, ce sont les faits qui nous intéressent.
nobili o no che siano queste posizioni, c'interessano i fatti.

d'autres que nous s'intéressent au journal.
ci potrebbero essere altre parti interessate li fuori.

ils ont des informations qui nous intéressent et nous avons les moyens de les faire parler.
hanno informazioni che dobbiamo avere, e abbiamo i nostri metodi per estorcergliele.

ce sont les "et cetera" qui nous intéressent, vu qu'il a été tué.
già. È proprio questo eccetera, eccetera che ci interessa, garret è stato ammazzato.

les arcanes de cette science occulte ne nous intéressent pas ici.
non ci interessano in questa sede gli arcani di questa scienza occulta.

ce biophan nous indique que les trois formes de vie qui nous intéressent sont proches du site du vortex.
questa biostampa mostra le tre forme di vita vicine al sito del vortice.

bref, on a tout mis sens dessus dessous et deux points nous intéressent.
in pratica lo abbiamo sollevato per i piedi e scosso per bene. abbiamo ricavato due informazioni utili.