Sie suchten nach: escient (Französisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

Italian

Info

French

escient

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Italienisch

Info

Französisch

tirez à bon escient...

Italienisch

conservatele. non sprecatele.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

prescription à mauvais escient

Italienisch

prescrizione inappropriata

Letzte Aktualisierung: 2014-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Französisch

a utiliser à bon escient.

Italienisch

da usare con cautela.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

- cependant pas à bon escient.

Italienisch

- peccato non abbia fatto di meglio.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

somme dépensée à bon escient

Italienisch

denaro speso con discernimento

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

-bien, utilise le à bon escient.

Italienisch

- usateli con saggezza.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

ils seront utilisés à bon escient.

Italienisch

ne verra' fatto buon uso.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

utilise les à bon escient, skippy.

Italienisch

fattelo bastare, skippy.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

alors utilise-le à bon escient.

Italienisch

quindi usali saggiamente.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

je disciplinais mes enfants à bon escient.

Italienisch

ho sgridato i miei figli quando se lo meritavano.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

de l'argent placé à bon escient.

Italienisch

denaro ben investito, quindi.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

alors, utilise ta force à bon escient.

Italienisch

poi usa la tua forza per fare la cosa giusta.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

cette fois tu emploies le mot à bon escient.

Italienisch

rispetto l'uso di quella parola per questa volta.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

avez-vous utilisé ce temps à bon escient ?

Italienisch

hai sfruttato il tempo che hai avuto, o l'hai semplicemente... sputtanato?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

- donc, l'étalon a choisi à bon escient.

Italienisch

- lo stallone ha scelto bene.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

leur utilisation à bon escient doit être étudiée et enseignée.

Italienisch

mi limiterò quindi a porre rapidamente l'accento su tre punti in particolare.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

choisissez votre emplacement et votre équipement à bon escient.

Italienisch

scegliete la vostra postazione e la vostra attrezzatura saggiamente.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

le pouvoir, utilisé à bon escient, peut faire le bien.

Italienisch

il potere... se usato nel modo giusto puo' far del bene.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

en fait, je pensais utiliser l'argent à bon escient.

Italienisch

il fatto e' che pensavo di usare quel denaro sporco a fin di bene.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

je veux l'utiliser à bon escient, pour guérir des malades.

Italienisch

voglio utilizzare il veleno per il bene, per ... aiutare le persone che sono malate.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,939,060 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK