Sie suchten nach: je regrette de n (Französisch - Italienisch)

je regrette de...
scusa se...

- je regrette de partir.
- mi dispiace che oggi ce ne andiamo.

je regrette de n'être plus avec toi.
continuo a pensare a quanto mi manchi fare le cose alla tua maniera.

je regrette de faire ça.
vorrei non doverlo fare.

je regrette de devoir annuler.
chiamalo e fagli le mie scuse.

je regrette de n'y être jamais allée.
- purtroppo non ci sono mai stata.

je regrette de l'avoir dit.
vorrei non averlo fatto.

"je regrette de n'avoir qu'une vi..."
- "mi pento di aver avuto solo una.."

je regrette de devoir vous interrompre.
mi spiace, ma la devo interrompere.

je regrette de t'avoir déçue
- mi spiace di averti delusa.

- je regrette de devoir faire cela.
- mi dispiace di doverlo fare.

"je regrette de vous avoir offensé."
"ti chiedo perdono dal piu profondo del mio cuore."

je regrette... de vous avoir arraché ça.
mi dispiace... di averti privato di poterlo fare.

"je regrette de t'avoir aimée."
- "vorrei non amarti."

et si je regrette de l'avoir fait ?
e se poi metto giu' la pistola e mi rendo conto che non avrei dovuto farlo?

je regrette de m'être emportée contre toi.
mi spiace di essermi arrabbiata tanto prima.

parfois, je regrette de t'avoir connu.
rimpiango persino di averti conosciuto.

je regrette de t'avoir dit je t'aime.
scusa se ti ho detto che ti amo.

je regrette de ne jamais t'avoir baisée.
rimpiango di non essere mai venuto a letto con voi.

je regrette de m'être emporté, l'autre jour.
ma mi dispiace per come ho reagito.