Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en potentialisant la
volta al giorno è usato
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
chaque comprimé pelliculé contient 100 mg de lopinavir associés à 25 mg de ritonavir qui agit en potentialisant la pharmacocinétique du lopinavir.
ogni compressa rivestita contiene 100 mg di lopinavir co- formulato con 25 mg di ritonavir come potenziatore farmacocinetico
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
chaque comprimé pelliculé de kaletra contient 200 mg de lopinavir associés à 50 mg de ritonavir qui agit en potentialisant la pharmacocinétique du lopinavir.
ogni compressa rivestita con film contiene 200 mg di lopinavir co-formulato con 50 mg di ritonavir come potenziatore farmacocinetico.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
1 ml de la solution buvable de kaletra contient 80 mg de lopinavir associés à 20 mg de ritonavir qui agit en potentialisant la pharmacocinétique du lopinavir.
ogni 1 ml di kaletra soluzione orale contiene 80 mg di lopinavir co-formulato con 20 mg di ritonavir come potenziatore farmacocinetico.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le ritonavir agit en potentialisant la pharmacocinétique d'atazanavir (voir rubrique 4.5 et 5.1).
ritonavir è utilizzato come potenziatore farmacocinetico dell' atazanavir (vedere paragrafi 4.5 e 5.1).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
chaque capsule molle de kaletra contient 133,3 mg de lopinavir associés à 33,3 mg de ritonavir qui agit en potentialisant la pharmacocinétique du lopinavir.
ogni capsula molle di kaletra contiene 133,3 mg di lopinavir co-formulato con 33,3 mg di ritonavir come potenziatore farmacocinetico.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la diversification de financements conformes à la na ture des infrastructures peut permettre une crois sance plus harmonieuse qui, potentialisant la valorisation économique, contribue également à l'amélioration des conditions de vie des citoyens.
partendo da una constatazione formulata molte volte, ma purtroppo sempre attuale, la con statazione della persistenza o addirittura dell'aggravamento degli squilibri regionali, il relatore sviluppa una rigorosa riflessione.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'aimerais dire que la présidence considère que la politique extérieure et de sécurité commune doit être poursuivie sur la base de la vocation spécifique de chaque etat membre, en potentialisant les caractéristiques et les spécificités de chacun d'entre eux.
tutti noi siamo convinti che la lotta contro la droga è legata anche alle strategie di educazione e tutti noi conveniamo, come pure il consiglio, che forse la miglior prevenzione risiede in una educazione più efficace per lottare contro l'ondata crescente di questo flagello della nostra società.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
interaction médicamenteuse potentialisante
interazione farmacologica potenziata
Letzte Aktualisierung: 2014-12-08
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.