Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
— une réponse à vosquestions complexes oupolitiquement sensiblesélaborée par des experts dudomaine politique concerné ou par des servicesspécialisés dans la résolution de problèmes;
– in caso di domande complesse o politicamentesensibili, la risposta viene data da un esperto nelrispettivo settore politico o da servizi specializzatinella risoluzione di problemi;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la direction générale de l’environnement fait partie des 36 directions générales (dg) et servicesspécialisés de la commission européenne.
la direzione generale dell’ambiente è una delle 36 direzioni generali (dg) e servizi specializzati checompongono la commissione europea.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans la meilleure, elle peutreprésenter une occasion unique de toucherles usagers problématiques qui n’ont jamaisété en relation avec des servicesspécialisés[7] et de les inciter à traiter leursproblèmes de drogue.
nella peggiore delle ipotesi,il carcere inasprisce tutti questi problemi e,nel migliore dei casi, esso può costituireun’opportunità unica per raggiungere coloro iquali fanno uso di droga, senza mai essereentrati in contatto con i servizispecialistici[7], ed incoraggiarli adaffrontare i problemi dovuti all’assunzione disostanze stupefacenti.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ceux-ci incluent les titres fournis à l’eurosystèmevia les systèmes de règlementlivraison detitres, c’est-à-dire des prestataires de servicesspécialisés dans le transfert de propriétéjuridique ou de droits équivalents sur des titreséligibles d’une partie à une autre.
collaborazione con il comitato dellaautoritÀ europee di regolamentazione deivalori mobiliarinel 2001 il consiglio direttivo ha approvato ilquadro di riferimento per la collaborazione frail sebc e il cesr sui sistemi di compensazionee regolamento delle operazioni in titoli.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: