Sie suchten nach: tablissant (Französisch - Italienisch)

mes fesses apparurent, rétablissant mon centre de gravité.
comparsero le natiche, ristabilendo il mio centro di gravità.

de projets durables et transnationaux, tablissant un lien avec les objectifs ambitieux de laccord sur le climat .
a favore di progetti sostenibili transfrontalieri, per collegare il feis agli ambiziosi obiettivi dell'accordo sul clima della .

tablissant un systme de certification europen pour les quipements d'inspection/filtrage utiliss aux fins de la sret arienne
che istituisce un sistema di certificazione dell’unione per le apparecchiature di controllo di sicurezza dell’aviazione

1683/95 du conseil du 29 mai 1995 e´tablissant un mode`le type de visa sont d’application.
1683/95 del consiglio, del 29 maggio 1995, che istituisce un modello uniforme per i visti.

la convention des nations unies sur le droit de la mer (cnudm), tablissant les droits territoriaux des nations dans les diffrentes zones maritimes.
la convenzione delle nazioni unite sul diritto del mare (unclos), che afferma la giurisdizione degli stati nelle diverse zone marittime.

la commission europenne a dcid aujourdhui de former un recours devant la cour de justice de lue lencontre de la grce, du luxembourg et de la roumanie pour dfaut de transposition en droit national de la tablissant un espace ferroviaire unique europen.
in data odierna la commissione europea ha deciso di deferire la grecia, il lussemburgo e la romania alla corte di giustizia dell'ue per non aver recepito nel diritto nazionale la che istituisce uno spazio ferroviario europeo unico.

le conseil a adopt formellement la d cision tablissant un change r ciproque d'informations et de donn es provenant des r seaux et des stations individuelles mesurant la pollution de l'air ambiant dans les etats membres.
il consiglio ha adottato formalmente la decisione che instaura uno scambio reciproco di informazioni e di dati provenienti dalle reti e dalle singole stazioni di misurazione dell'inquinamento atmosferico negli stati membri.

dans le cadre des a mission d’e´valuation, la commission permanente devra e´tablir, chaque fois qu’un e´tat sera candidat a` la mise en vigueur, un rapport e´tablissant la liste des crite`res a` remplir par les e´tats candidats.
nell’ambito del suo compito di valutazione, la commissione permanente dovra` stendere, ogni volta che uno stato e` candidato alla messa in applicazione, una relazione che determina l’elenco dei criteri che gli stati candidati sono tenuti ad adempiere.