Sie suchten nach: tu es venu tu as pris tu es parti (Französisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

Italian

Info

French

tu es venu tu as pris tu es parti

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Italienisch

Info

Französisch

tu es venu. tu... tu es là.

Italienisch

sei venuta fin qui, sei... sei qui.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

tu as pris ta voiture et tu es parti.

Italienisch

sei tornato alla tua auto e te ne sei andato.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

tu as commencé, puis tu es parti

Italienisch

hai dato il via a tutto quanto, ma poi te ne sei andato.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

tu es parti

Italienisch

visto

Letzte Aktualisierung: 2021-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

tu es parti.

Italienisch

- te ne sei andato.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

tu as bu la mixture, et tu es parti.

Italienisch

hai bevuto la pozione poi sei uscito.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

- tu as eu le choix et tu es parti.

Italienisch

hai fatto una scelta. - e hai scelto di andare.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

- tu es parti ?

Italienisch

- hai lasciato?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

tu es venu ici et tu as pleuré.

Italienisch

entrasti e piangesti.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

tu es parti où ?

Italienisch

dove sei partito?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

tu as oublié pourquoi tu es parti de kajikazawa ?

Italienisch

vi siete dimenticato del perché sei andato a kajikazawa?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

tu es parti ailleurs.

Italienisch

ora sei andato da un'altra parte.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

tu es parti courir ?

Italienisch

oh, wow. sei andato a correre?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

- tu es parti longtemps.

Italienisch

sei stato via troppo tempo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

- tu es parti quand ?

Italienisch

ho preso la macchina di papa'.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

"tu es parti longtemps."

Italienisch

"sei stato via per molto tempo".

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

tu es venu. tu m'as envoyé des fleurs.

Italienisch

sei venuto a vedermi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

comme tu es venu, tu repartiras. tu as raison.

Italienisch

così come sei arrivato, te ne vai.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

on essaye d'arriver aux j.o., et tu as pris notre entraîneur et tu es parti !

Italienisch

- cercavo di ottenere dei risultati! - hai preso marty e te ne sei andato!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

tu es parti et tu m'as oubliée.

Italienisch

sei andato via e mi hai scordato.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,744,065,654 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK