Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu es venu. tu... tu es là.
sei venuta fin qui, sei... sei qui.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu as pris ta voiture et tu es parti.
sei tornato alla tua auto e te ne sei andato.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu as commencé, puis tu es parti
hai dato il via a tutto quanto, ma poi te ne sei andato.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu es parti
visto
Laatste Update: 2021-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es parti.
- te ne sei andato.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
tu as bu la mixture, et tu es parti.
hai bevuto la pozione poi sei uscito.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- tu as eu le choix et tu es parti.
hai fatto una scelta. - e hai scelto di andare.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- tu es parti ?
- hai lasciato?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es venu ici et tu as pleuré.
entrasti e piangesti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es parti où ?
dove sei partito?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu as oublié pourquoi tu es parti de kajikazawa ?
vi siete dimenticato del perché sei andato a kajikazawa?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es parti ailleurs.
ora sei andato da un'altra parte.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es parti courir ?
oh, wow. sei andato a correre?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- tu es parti longtemps.
sei stato via troppo tempo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- tu es parti quand ?
ho preso la macchina di papa'.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"tu es parti longtemps."
"sei stato via per molto tempo".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tu es venu. tu m'as envoyé des fleurs.
sei venuto a vedermi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comme tu es venu, tu repartiras. tu as raison.
così come sei arrivato, te ne vai.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on essaye d'arriver aux j.o., et tu as pris notre entraîneur et tu es parti !
- cercavo di ottenere dei risultati! - hai preso marty e te ne sei andato!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es parti et tu m'as oubliée.
sei andato via e mi hai scordato.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: